Difference between revisions of "RBE10K/Teams/ru"

Revision as of 21:22, 7 May 2013

"Работа в команде",' это важный компонент Проекта RBE10K. RBE10K это общественный проект, поэтому он не принадлежит никому, но его успех зависит от согласованных усилий всех его участников. "Команды" позволяют построить систему на основе самоуправления и способствуют более легкому участию, поскольку их члены могут полагаться на знания и опыт друг друга. Несмотря на то, что "Команды" свободны в выборе работы на любую тему, их назначение - решение вопросов, связанных с удовлетворением определенных потребностей, специфичных для конкретных проектов.

Команды, в идеале, - это больше чем один человек, тем не менее, вероятно, что каждая из них может быть начата, благодаря усилиям одного человека. Участникам предлагается принять участие друг с другом, подав соответствующую заявку на участие, и таким образом работать вместе. Команды также рекомендуется создавать достаточно небольшими, чтобы обеспечить высокий уровень удовлетворения самоуправлением и близкими взаимоотношениями, число людей не должно превышать количества, которое поддерживается программным обеспечением для проведения встреч в Интернете, таких как Skype или Google+ Hangouts. Команды также рекомендуется создавать локально, когда это возможно, что позволит узнать друг друга поближе, и в идеале проводить время совместно на пикниках или в походах.

Цель

Команды-это ничто иное, как просто общедоступный документ и подтверждение того, что группа участнников работает совместно над конкретной задачей, связанной с Проектом RBE10K. Команда имеет полную автономию и свободу, и может использовать свою страницу для хранения информации, которую считает соответствующей или удобной. Тем не менее, Командные страницы, как и страницы пользователей, не считаются частью Главной-Вики, но своего рода временным документом или черновиком.

Информация в Командах предназначена для личного использования внутри команд, и, следовательно, она может быть на любом языке. Это удобство предусмотрено для международных команд, которые хотят участвовать, и они могут записывать информацию на странице своей Команды на своем родном языке. Международная команда может запросить перевод статьи или раздела страницы своей команды у команды переводчиков, например на Английский язык в определенном месте.

Creating or joining a Team

Any contributor can create a new team, and work as a unipersonal team. Should anyone be interested in a particular team, they can request joining it, and the request may be granted by the team, or denied. Rules of courtesy apply in both cases, explaining reasons for joining in, and should the request be denied, reasons for the denial. Teams are free to accept or reject new members by whichever reasons they consider suitable, and their decision is final.

Предложения и Запросы

{{|Главная /Поддержка | l1=Предложения и Запросы Команд}}

Teams make requests directly on their own Team pages (see below in the section Team Registration). To view the list of current requests go to the Current Requests section in the offers and requests page. Likewise, to view the list of current offers, go to the Current Offers section in the offers and requests page.

List

Current Teams are listed in the Teams List page. If you're considering creating a team, please review the list of Needed Teams to address the Project's Needs.

Bettermeans

The software Bettermeans is recommended for use by all participants. In certain cases it may seem unnecessary, however it does provide for convenient and organised horizontal governance.