All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Spanish (es) | * '''Horizontalidad''': No puede haber [[EBR10K/Nociones/Autoridad|autoridad]] más que la que se entrega voluntariamente, para un propósito específico, y para una duración determinada * '''Voluntarismo''': No puede haber [[EBR10K/Nociones/Obligación|obligación]] o imposición a nadie; toda la gente es libre de hacer y no hacer como le parezca o encuentre apropiado. * '''Igualdad''': La prioridad de acceso a los bienes y servicios de la comunidad deben ser exclusivamente basados en [[EBR10K/Nociones/Mérito|mérito]]. * '''Sostenibilidad''': El uso de recursos y las reglas de gobierno deben ser sostenibles, o sea, capaces de permanecer (idealmente para siempre), sin nunca exceder la capacidad de los recursos disponibles. * '''Colaboración''': Todos los sistemas deben apoyarse en la colaboración de individuos, y los sistemas de gobierno deben evitar prácticas competitivas y también disuadir comportamientos competitivos. * '''Salud''': Todos los bienes y servicios provistos de modo comunal deben considerar la salud humana y ambiental con alta prioridad, tanto en términos de maximizar la salud como minimizar el daño. * '''Individualidad''': La individualidad nunca debe ser bloqueada o comprometida, o sea, incluso cuando la conformidad pueda aparecer como la opción más eficiente, la individualidad debe ser no sólo respetada, sino además promovida. * '''Privacidad''': La privacidad personal debe ser protegida hasta el nivel que cada individuo considere comfortable. * '''Autodeterminación''': Los objetivos de vida, los principios, valores, estándares e ideales personales, nunca deben ser cuestionados u opuestos por los sistemas de gobierno. * '''Realización personal''': Los sistemas de gobierno deben ocuparse con la satisfacción de cada individuo, de acuerdo a las características particulares de cada uno. * '''Responsabilidad personal''': Los sistemas de gobierno deben confiar en la responsabilidad personal en todo momento, y nunca imponer culpas o castigos; los problemas sociales deben ser resueltos a través de la optimización de los sistemas de gobierno. * '''Responsabilidad social''': Los sistemas de gobierno deben estimular la responsabilidad social tanto como lo hace con la responsabilidad personal. |
| h Portuguese (pt) | * '''Horizontalidade''': Não pode haver [[EBR10K/Noções/Autoridade|autoridade]] diferente da concedida voluntariamente, para uma finalidade específica e uma duração combinada * '''Voluntarismo''': Não pode haver [[EBR10K/Noções/Obrigação|obrigação]] ou imposição a ninguém, todas as pessoas são livres para fazer e não fazer o que acharem adequado * '''Igualitarismo''': O acesso prioritário aos bens e serviços da comunidade deve ser baseado exclusivamente em [[EBR10K/Noções/Mérito|mérito.]] * '''Sustentabilidade''': O uso de recursos e regras de governança deve ser sustentável, ou seja, capaz de suportar (Para sempre, se possível), sem nunca exceder a capacidade de suporte dos recursos disponíveis * '''Colaboração''': Todos os sistemas devem contar com a colaboração de pessoas físicas, e os sistemas regentes devem evitar as práticas de concorrência e também dissuadir comportamentos competitivos * '''Saúde''': As mercadorias e os serviços prestados em comunidade devem considerar a saúde humana e o meio ambiente como prioridade máxima, tanto em termos de maximizar a saúde quanto em minimizar os danos * '''Individualidade''': Individualidade nunca deve ser cobrada ou comprometida, ou seja, mesmo quando a conformidade pode parecer a opção mais eficiente, a individualidade não deve apenas ser respeitada, mas ser incentivada * '''Privacidade''': A privacidade pessoal deve ser protegida de acordo com o grau de conforto de cada indivíduo * '''Autodeterminação''': As metas pessoais de vida, objetivos, princípios, valores, normas e ideais, nunca devem ser questionados ou rejeitados pelos sistemas regentes * '''Realização pessoal''': Os sistemas de governo devem estar preocupados com a realização de cada indivíduo, de acordo com as características próprias de cada indivíduo * '''Responsabilidade pessoal''': Os sistemas de governo devem contar com a responsabilidade pessoal em todos os tempos, e nunca impor a culpa ou punição, os problemas sociais devem ser abordadas por meio da otimização dos sistemas regentes * '''Responsabilidade Social''': Os sistemas de governo devem incentivar a responsabilidade social, tanto quanto o faz com a responsabilidade pessoal |
| h Russian (ru) | * "'Горизонтальность"': Не может быть [[RBE10K/Понятия/Власть|власть]] более, что, поставляемой добровольно, для определенной цели и на определенный срок * "'Волюнтаризм"': Не могут быть [[RBE10K/Понятия/Обязательства|обязательства]] возложены на кого-либо; все люди свободны делать или не делать, то и так, как им кажется удобным. * "'Равенство"': приоритет доступа товаров и услуг в сообществе, должно быть исключительно на основе [[RBE10K/Понятия/Заслуги|заслуг]]. * ""Устойчивость"': использование ресурсов и правил их управления должны быть устойчивыми, то есть способны переносить (в идеале навсегда), никогда не превышающую пропускную способность имеющихся ресурсов. * "'Сотрудничество': Все системы должны опираться на сотрудничество отдельных лиц, а также системы управления должны избегать соревновательной практики, разубеждать использования конкурентоспособного поведения. * "'Здоровье': : Все товары и услуги, предоставляемые в сообществе, должны рассмотреть здоровья человека и окружающей среды с высоким приоритетом, как в условиях максимального обеспечения здоровья, так и минимизации ущерба. * "'Индивидуальность"': индивидуальность никогда не должна быть заблокирована или поставлена под угрозу, даже когда соответствие может показаться наиболее эффективной опцией, индивидуальность должна не только быть уважаемой, но даже и поощряться. * ""Конфиденциальность"': конфиденциальность, должна быть защищена до того уровня, как каждый человек считает комфортным. * "'Самоопределение"': жизненных целей, принципов, ценностей, стандартов и идеалов, никогда не должно быть сомнительных или противоположных систем управления. * "'Самореализация"': системы управления, должны заниматься удовлетворенностью каждого человека, в соответствии с особенностями каждого из них. * "'Личная ответственность"': системы управления должны полагаться на личную ответственность все время, и никогда не возлагать вину или наказания; социальные проблемы должны быть решены посредством оптимизации систем управления. * "'Социальная ответственность"': системы управления должны стимулировать социальную ответственность, так, как это сочетается с персональной ответственностью. |
