Difference between revisions of "Translations:RBEM/36/ru"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
Также, согласно веб-сайта движения "Дух времени" (The Zeitgeist Movement's website), изысканий авторского права проекта "Венера" на термин "Ресурсо-ориентированная экономика" (и, следовательно, и его определение) в 2010<ref name="rbe-copyright"/> {{Verify credibility}}, на момент написания этой статьи, поиск термина в [http://cocatalog.loc.gov запрос в базы данных Авторских прав, США] результата не дал -соответствий не найдено. Несмотря на это, из уважения к происхождению самого термина, движение "Дух времени" предпочитает называть это ''Ресурсо-Ориентированная Экономическая Модель'', или ''РОЭМ''.<ref name="rbe-copyright"/>
+
Также, согласно веб-сайта движения "Дух времени" (The Zeitgeist Movement's website), изысканий авторского права проекта "Венера" на термин "Ресурсно-Ориентированная Экономика" (и, следовательно, и его определение) в 2010<ref name="rbe-copyright"/> {{Verify credibility}}, на момент написания этой статьи, поиск термина в [http://cocatalog.loc.gov запрос в базы данных Авторских прав, США] результата не дал -соответствий не найдено. Несмотря на это, из уважения к происхождению самого термина, движение "Дух времени" предпочитает называть это ''Ресурсно-Ориентированная Экономическая Модель'', или ''РОЭМ''.<ref name="rbe-copyright"/>

Latest revision as of 22:20, 13 May 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBEM)
Although, according to The Zeitgeist Movement's website, The Venus Project sought Copyright for the term "Resource-Based Economy" (and hence also its definition) in 2010<ref name="rbe-copyright"/> {{Verify credibility}}, at the time of this writing a search for the term in [http://cocatalog.loc.gov the US Copyright query database] renders no matches. Despite this, out of respect for the origins of the term, The Zeitgeist Movement prefers to refer to it as ''Resource-Based Economic Model'', or ''RBEM''.<ref name="rbe-copyright"/>
TranslationТакже, согласно веб-сайта движения "Дух времени" (The Zeitgeist Movement's website), изысканий авторского права проекта "Венера" на термин "Ресурсно-Ориентированная Экономика" (и, следовательно, и его определение) в 2010<ref name="rbe-copyright"/> {{Verify credibility}}, на момент написания этой статьи, поиск термина в [http://cocatalog.loc.gov запрос в базы данных Авторских прав, США] результата не дал -соответствий не найдено. Несмотря на это, из уважения к происхождению самого термина, движение "Дух времени" предпочитает называть это ''Ресурсно-Ориентированная Экономическая Модель'', или ''РОЭМ''.<ref name="rbe-copyright"/>

Также, согласно веб-сайта движения "Дух времени" (The Zeitgeist Movement's website), изысканий авторского права проекта "Венера" на термин "Ресурсно-Ориентированная Экономика" (и, следовательно, и его определение) в 2010[1] [unreliable source?], на момент написания этой статьи, поиск термина в запрос в базы данных Авторских прав, США результата не дал -соответствий не найдено. Несмотря на это, из уважения к происхождению самого термина, движение "Дух времени" предпочитает называть это Ресурсно-Ориентированная Экономическая Модель, или РОЭМ.[1]


Cite error: <ref> tags exist, but no <references/> tag was found
Retrieved from ‘http://en.rbem.org/w/index.php?title=Translations:RBEM/36/ru&oldid=8299’
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share