Difference between revisions of "Translations:RBEM/33/ru"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
(Created page with "Концепция получила массовое распространение через такие фильмы, как ''[[Дух времени: Приложение]...")
 

Latest revision as of 22:38, 13 May 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBEM)
The concept was massively popularised through the films ''[[Zeitgeist: Addendum]]'' and ''[[Zeitgeist: Moving Forward]]'' by [[The Zeitgeist Movement]] founder [[Peter Joseph]], in which the concept was explained in much greater detail. As a result of differences in Peter Joseph's [[w:http://en.wikipedia.org/wiki/Knowledge#Situated_knowledge|situated knowledge]] differences with Fresco's, the films included elements that were not fully aligned with TVP's mentality and objectives, causing their movements to dissociate in April 2011.<ref name="tvp-tzm-breakup">[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Venus_Project#Zeitgeist_movies TVP an TZM relationship in Wikipedia's Resource-Based Economic Model entry] and [http://tobtr.com/s/1802513  "TVP / TZM Split on V-Radio"]</ref>
TranslationКонцепция получила массовое распространение через такие фильмы, как ''[[Дух времени: Приложение]]'' и ''[[Дух времени: Шаг вперед]]'' основателем [[Движения "Дух времени"]] Питером Джозефом [[Peter Joseph]], в котором эта концепция получила объяснение в гораздо более подробном виде. В результате различия в видении этого понятия Питером Джозефом [[w:http://en.wikipedia.org/wiki/Knowledge#Situated_knowledge|situated knowledge]] с Жаком Фреско, фильм включает в себя элементы, которые не согласуются полностью с концепцией проекта "Венера", что в результате привело к расколу этих движений в апреле 2011 года.<ref name="tvp-tzm-breakup">[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Venus_Project#Zeitgeist_movies TVP an TZM relationship in Wikipedia's Resource-Based Economic Model entry] и [http://tobtr.com/s/1802513  "TVP / TZM Split on V-Radio"]</ref>

Концепция получила массовое распространение через такие фильмы, как Дух времени: Приложение и Дух времени: Шаг вперед основателем Движения "Дух времени" Питером Джозефом Peter Joseph, в котором эта концепция получила объяснение в гораздо более подробном виде. В результате различия в видении этого понятия Питером Джозефом situated knowledge с Жаком Фреско, фильм включает в себя элементы, которые не согласуются полностью с концепцией проекта "Венера", что в результате привело к расколу этих движений в апреле 2011 года.[1]


Cite error: <ref> tags exist, but no <references/> tag was found
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share