Difference between revisions of "Translations:RBEM/28/ru"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Спорные элементы для обсуждения === Некоторые вопросы относятся к области философии, или идио...")
 

Latest revision as of 00:11, 14 May 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBEM)
=== Controversial elements to discuss ===
Certain topics belong in the domain of philosophy, or are idiosycratic, or relate to subjective and personal preferences. these need to be discussed, formalised, and reduced to a minimum.
* Nature of personal belongings
* Limits of privacy
* Bashing those offenders who won't leave on their own will
* Tolerance boundaries to offending behaviour
* Concept, purpose and function of the notion of "family"
Translation=== Спорные элементы для обсуждения ===
Некоторые вопросы относятся к области философии, или идиосинкразии, или относятся к субъективным и личным предпочтениям. Их необходимо обсудить, формализовать и свести к минимуму.
* Природа личных вещей
* Пределы конфиденциальности
* Изгнание тех правонарушителей, которые не хотят уходить по своей воле
* Толерантность границ преступного поведения
* Концепция, цели и функции понятия "семья"

[edit] Спорные элементы для обсуждения

Некоторые вопросы относятся к области философии, или идиосинкразии, или относятся к субъективным и личным предпочтениям. Их необходимо обсудить, формализовать и свести к минимуму.

  • Природа личных вещей
  • Пределы конфиденциальности
  • Изгнание тех правонарушителей, которые не хотят уходить по своей воле
  • Толерантность границ преступного поведения
  • Концепция, цели и функции понятия "семья"
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share