Difference between revisions of "Translations:RBEM/24/ru"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Определения === Население: ''Люди, живущие в городах РОЭМ''<br /> Система РОЭМ: ''Сеть городов РОЭМ и...")
 

Latest revision as of 01:29, 14 May 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBEM)
=== Definitions ===
Population: ''People living in RBEM cities''<br>
RBEM system: ''Network of RBEM cities and population''<br>
Environment: ''ecosystems of the world, especially those which harbour unique life diversity, or humans living outside the RBEM system''<br>
Values: ''One's judgement of what is important in life''<br>
Principles: ''Fundamental propositions that serve as the foundation for a system of belief or behaviour, or for a chain of reasoning''<br>
Offence: ''Behaviour that does not abide the principles and values of RBEM''<br>
Personal belongings: ''Items of emotional value that can be held by their owner''<br>
Translation=== Определения ===
Население: ''Люди, живущие в городах РОЭМ''<br />
Система РОЭМ: ''Сеть городов РОЭМ и их население''<br />
Окружающая среда: ''экосистемы мира, особенно те, которые являются гаванью для  Уникального разнообразия живых организмов, или людей, живущих за пределами системы РОЭМ''<br />
Ценности: ''Одного суждение о том, что важно в жизни''<br />
Принципы: ''Основные положения, которые служат основой для системы убеждений или поведения, или цепочка рассуждений''<br />
Правонарушение: ''Поведение, которое не соблюдает принципы и ценности РОЭМ''<br />
Личные вещи: ''Предметы эмоциональное значение, которое может быть проведено их владельцем''<br />

[edit] Определения

Население: Люди, живущие в городах РОЭМ
Система РОЭМ: Сеть городов РОЭМ и их население
Окружающая среда: экосистемы мира, особенно те, которые являются гаванью для Уникального разнообразия живых организмов, или людей, живущих за пределами системы РОЭМ
Ценности: Одного суждение о том, что важно в жизни
Принципы: Основные положения, которые служат основой для системы убеждений или поведения, или цепочка рассуждений
Правонарушение: Поведение, которое не соблюдает принципы и ценности РОЭМ
Личные вещи: Предметы эмоциональное значение, которое может быть проведено их владельцем

Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share