Difference between revisions of "Translations:RBE10K/Objectives/5/ru"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Бюджет == {{главная| RBE10K/Бюджет | l1=Бюджет поселения}} Принимая во внимание население численност...")
 

Latest revision as of 23:52, 20 May 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBE10K/Objectives)
== Budget ==
{{main| RBE10K/Budget | l1=Settlement budget}}
Considering a population of 10,000 volunteers, each contributing $10,000 to the budget, the total budget for the first RBE10K experimental city would be US$100 million. It is expected that as new cities are created, the cost of implementation will reduce, since machinery and resources purchased or produced by existing cities will be able to be shared with newly implemented ones. As the aim of the project is eliminating poverty worldwide, it is expected that at some point, creating new settlements will have zero monetary cost, and will be able to invite people who have no money or ways to obtain it.
Translation== Бюджет ==
{{главная| RBE10K/Бюджет | l1=Бюджет поселения}}
Принимая во внимание население численностью 10 000 волонтеров, каждый из которых внесет свой вклад в размере $10,000 долларов в бюджет, общий бюджет для первого экспериментального города RBE10K  будет $100 миллионов долларов США. Ожидается, что по мере того, как будут создаваться новые города, стоимость "ввода их в эксплуатацию" будет уменьшатся, поскольку будет происходить повсеместное использование оборудования и ресурсов, приобретенных и изготовленных уже функционирующим городом. Поскольку цель проекта -ликвидации нищеты на глобальном уровне, ожидается, что в некоторой степени, создание новых поселений будет приближаться к "нулевой стоимости", и можно будет приглашать людей, которые не имеют денег и не располагают способами их получить.

[edit] Бюджет

Template:Главная Принимая во внимание население численностью 10 000 волонтеров, каждый из которых внесет свой вклад в размере $10,000 долларов в бюджет, общий бюджет для первого экспериментального города RBE10K будет $100 миллионов долларов США. Ожидается, что по мере того, как будут создаваться новые города, стоимость "ввода их в эксплуатацию" будет уменьшатся, поскольку будет происходить повсеместное использование оборудования и ресурсов, приобретенных и изготовленных уже функционирующим городом. Поскольку цель проекта -ликвидации нищеты на глобальном уровне, ожидается, что в некоторой степени, создание новых поселений будет приближаться к "нулевой стоимости", и можно будет приглашать людей, которые не имеют денег и не располагают способами их получить.

Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share