Difference between revisions of "Translations:RBE10K/Objectives/4/ru"

Latest revision as of 23:46, 20 May 2013

== Potential of the project ==
The secondary objectives promote every settlement to create a new settlement every two years. Should this be sustained, and considering the first settlement occurs in 2015, the whole humankind would migrate to a RBE10K city by 2055, i.e. in 40 years (20 generations). After these 40 years, there would be around one million cities, each having 10,000 people, being home to the 10 billion people expected to inhabit the Earth by then. The population within RBE cities is not expected to grow, as doing so would not be sustainable. Whilst the population unwilling to make part of a RBE10K city would likely continue to grow as it does today, it is expected that such population would be small, and tend to eventually abandon their competitive ways and completely join RBE cities eventually, which may happen within a century.

[edit] Потенциал проекта

Второстепенные цели включают в себя стимулирование каждого сообщества RBE10K на создание нового поселения каждые два года. Если удастся это реализовывать на постоянной основе, то считая с первого экспериментального поселения в 2015 году, все население планеты эмигрирует в RBE10K-города к 2055 году, т.е. на это понадобится 40 лет (или 20 поколений 2 года каждое). После этих 40 лет в мире будет около миллиона городов, каждый из которых по 10 000 человек, таким образом будут обеспечены жильем 10 миллиардов людей, которые, как ожидается, будут жить на Земле в то время. Ожидается, что население в городах РОЭ не будет расти, поскольку это не соотвествует концепции "Устойчивости". Хотя, скорее всего населения мира, которое будет находится за пределами городов RBE10K, продолжит свой рост, как и сегодня, ожидается, что численность людей с таким типом образом жизни будет уменьшаться, по мере того как все больше и больше людей будут отказываться от конкурирования между собой, что может произойти в течение этого века.