Difference between revisions of "Translations:RBE10K/Community/2/ru"

Latest revision as of 19:20, 9 September 2013

The first step in defining this community will be choosing a name for it. Whilst not a nation our a country, it must be a defining name, a term to identify and distinguish this community, especially from the monetary market system economy, and the name must also allow for a demonym so that it can be used to both identify the community as a whole and any individuals who identify with it, whereas they live in one of these settlements or not.

Первым шагом в определении этого сообщества будет выбор имени для него. А не нацию, нашу страну, он должен быть определяющим именем, термином, чтобы определить и отделить это сообщество, особенно из системы товарно-денжных отношений в экономике, а также имя должно позволить свободно определять человека из этой группы, так что оно может использоваться для идентификации сообщества в целом и любой, кто идентифицирует себя с ним, независимо от того факта, живут они в одном из поселений сообщества или нет.