Difference between revisions of "Translations:RBE10K/19/ru"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
(Created page with "Повседневная жизнь в поселении RBE10K будет не скучной. Будет значительный акцент на развитие здо...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Повседневная жизнь в поселении RBE10K будет не скучной. Будет значительный акцент на развитие здоровья, физической подготовки, знаний и навыков каждого добровольца. Жизнь сообщества будет направлена на создание интересных, разнообразных и высококачественных художественных произведений, которые будут распространяться бесплатно через сеть Интернет. Также это создание музыки, кино, литературы, визуального искусства и т.д. и т.п. Деятельность сообщества также будет иметь направленность сделать вклад в прогресс науки, и производство технологий, таких как программное обеспечение, [[w:ru:аппаратное обеспечение | аппаратное обеспечение (открытые системы)]], и учебные материалы. Другие мероприятия будут включать уточнение понятия РОЭМ, развитие этой вики на благо поселений последующих систем, СМИ, использование Интернета для общения между участниками сообщества и решения повседневных задач, таких, как производство продуктов питания и оборудования, техническое обслуживание общих помещений, и предоставления таких услуг, как обучение, координация, уборка, кухня и т.д.
+
Повседневная жизнь в поселении RBE10K будет не скучной. Будет значительный акцент на развитие здоровья, физической подготовки, знаний и навыков каждого добровольца. Жизнь сообщества будет направлена на создание интересных, разнообразных и высококачественных художественных произведений, которые будут распространятся бесплатно через сеть Интернет. Также это создание музыки, кино, литературы, визуального искусства и т.д. и т.п. Деятельность сообщества также будет иметь направленность сделать вклад в прогресс науки, и производство технологий, таких как программное обеспечение, [[w:ru:аппаратное обеспечение | аппаратное обеспечение (открытые системы)]], и учебные материалы. Другие мероприятия будут включать уточнение понятия РОЭМ, развитие этой вики на благо поселений последующих систем, СМИ, использование Интернета для общения между участниками сообщества и решения повседневных задач, таких, как производство продуктов питания и оборудования, техническое обслуживание общих помещений, и предоставления таких услуг, как обучение, координация, уборка, кухня и т.д.

Latest revision as of 23:23, 12 May 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBE10K)
Daily life in the settlement will be all but boring. There will be a significative focus in the development of health, fitness, knowledge and skills of each volunteer. The community will aim at producing rich, diverse and high-quality artistic works to be contributed free of charge through online services, including music, films, literature, visual arts. etc. The community will also aim at furthering science, and producing technology such as software, [[w:open-source hardware|open-source hardware]], and educational materials. Other activities will include refining notions of RBEM, developing this wiki for the benefit of subsequent settlements, online media for communicating developments in the community, and daily tasks for the sustenance of the community such as producing food, equipment, doing general maintenance of public spaces, and providing public services such as training, coordination, cleaning, cooking, etc.
TranslationПовседневная жизнь в поселении RBE10K будет не скучной. Будет значительный акцент на развитие здоровья, физической подготовки, знаний и навыков каждого добровольца. Жизнь сообщества будет направлена на создание интересных, разнообразных и высококачественных художественных произведений, которые будут распространятся бесплатно через сеть Интернет. Также это создание музыки, кино, литературы, визуального искусства и т.д. и т.п. Деятельность сообщества также будет иметь направленность сделать вклад в прогресс науки, и производство технологий, таких как программное обеспечение, [[w:ru:аппаратное обеспечение | аппаратное обеспечение (открытые системы)]], и учебные материалы. Другие мероприятия будут включать уточнение понятия РОЭМ, развитие этой вики на благо поселений последующих систем, СМИ, использование Интернета для общения между участниками сообщества и решения повседневных задач, таких, как производство продуктов питания и оборудования, техническое обслуживание общих помещений, и предоставления таких услуг, как обучение, координация, уборка, кухня и т.д.

Повседневная жизнь в поселении RBE10K будет не скучной. Будет значительный акцент на развитие здоровья, физической подготовки, знаний и навыков каждого добровольца. Жизнь сообщества будет направлена на создание интересных, разнообразных и высококачественных художественных произведений, которые будут распространятся бесплатно через сеть Интернет. Также это создание музыки, кино, литературы, визуального искусства и т.д. и т.п. Деятельность сообщества также будет иметь направленность сделать вклад в прогресс науки, и производство технологий, таких как программное обеспечение, аппаратное обеспечение (открытые системы), и учебные материалы. Другие мероприятия будут включать уточнение понятия РОЭМ, развитие этой вики на благо поселений последующих систем, СМИ, использование Интернета для общения между участниками сообщества и решения повседневных задач, таких, как производство продуктов питания и оборудования, техническое обслуживание общих помещений, и предоставления таких услуг, как обучение, координация, уборка, кухня и т.д.

Retrieved from ‘http://en.rbem.org/w/index.php?title=Translations:RBE10K/19/ru&oldid=8274’
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share