Difference between revisions of "Translations:RBE10K/16/ru"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
(Created page with "Проект RBE10K имеет уникальные цели и стратегии. Хотя многие другие проекты были созданы с внешне ...")
 

Latest revision as of 20:30, 12 May 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBE10K)
The RBE10K Project has unique purposes and strategies. Although many other projects have been attempted with apparently similar goals, the strategies have been significantly different. Even the goals pursued, if analysed carefully, quickly show that the goals are also significantly different. This project differs from The Venus Project mainly in its strategy for implementation, choosing to implement immediately with the resources available as opposed to waiting until the conditions are ripe for involving the governments of the world. It also differs significantly from The Zeitgeist Movement in that it will promote a RBEM from within one (even though a minimalist or eco-communalist one), as opposed to from within a monetary market system. There have been and currently exist many communities with sustainability in mind like transition towns, hippy communes, and projects like [[w:The Peckham Experiment|The Peckham Experiment]], however none of these have embraced both social engineering, automation, a non-monetary system, and voluntarism.
TranslationПроект RBE10K имеет уникальные цели и стратегии. Хотя многие другие проекты были созданы с внешне схожими целями, стратегии их существенно различаются. Даже в постановке цели, если тщательно проанализировать, сразу заметно, что есть существенные различия. Этот проект отличается от проекта Венера в основном в стратегии его реализации, выбирая незамедлительное его осуществление с учетом имеющихся ресурсов, а не ждать, пока условия или правительства мира созреют для участия в нем. Он также значительно отличается от движения Дух времени в этом, потому что будет способствовать распространению РОЭМ (хотя бы в минималистичном или эко-коммуналистическом виде), в отличие от товарно-денежной системы рыночных отношений. В то время как существовало много достаточно устойчивых сообществ таких, как переходные города, хиппи -коммуны, и проекты, такие как [[w: Эксперимент Peckham | Эксперимент Peckham]], однако ни один из них всецело не охватывал социальную инженерию, автоматизацию, отсутствие денег и волюнтаризм.

Проект RBE10K имеет уникальные цели и стратегии. Хотя многие другие проекты были созданы с внешне схожими целями, стратегии их существенно различаются. Даже в постановке цели, если тщательно проанализировать, сразу заметно, что есть существенные различия. Этот проект отличается от проекта Венера в основном в стратегии его реализации, выбирая незамедлительное его осуществление с учетом имеющихся ресурсов, а не ждать, пока условия или правительства мира созреют для участия в нем. Он также значительно отличается от движения Дух времени в этом, потому что будет способствовать распространению РОЭМ (хотя бы в минималистичном или эко-коммуналистическом виде), в отличие от товарно-денежной системы рыночных отношений. В то время как существовало много достаточно устойчивых сообществ таких, как переходные города, хиппи -коммуны, и проекты, такие как Эксперимент Peckham, однако ни один из них всецело не охватывал социальную инженерию, автоматизацию, отсутствие денег и волюнтаризм.

Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share