Difference between revisions of "Translations:RBE10K/16/es"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
(Created page with "El Proyecto EBR10K tiene un propósito y una estrategia únicas. A pesar de que muchos otros proyectos se han creado con la intención de llegar a objetivos similares, sus est...")
 
 
Line 1: Line 1:
El Proyecto EBR10K tiene un propósito y una estrategia únicas. A pesar de que muchos otros proyectos se han creado con la intención de llegar a objetivos similares, sus estrategias han sido siempre significativamente diferentes. Incluso los objetivos que se han propuesto, analizándolos detenidamente, también demuestran ser significativamente diferentes. Este proyecto difiere del Proyecto Venus principalmente en su estrategia de implementación, eligiendo implementar inmediatamente y con los recursos disponibles en lugar de esperar a que las condiciones ideales estén dadas para involucrar a gobiernos (o gentes) del mundo en la transición. Y también difiere significativamente del Movimiento Zeitgeist en cuanto a la intención de promover una MEBR desde dentro de una (aunque fuera una minimalista y eco-comunalista), en lugar de hacerlo desde dentro del sistema monetario de mercado. Han existido y actualmente existen muchas comunidades con ideales de sustentabilidad como pueblos de transición, comunidades hippies, y proyectos como el [[w:The Peckham Experiment|Experimento Peckham]], sin embargo ninguna de estas adopta o ha pretendido adoptadar la ingeniería social, la automatización, sistemas no-monetarios, y el voluntarismo.
+
El Proyecto EBR10K tiene un propósito y una estrategia únicas. A pesar de que muchos otros proyectos se han creado con la intención de llegar a objetivos similares, sus estrategias han sido siempre significativamente diferentes. Incluso los objetivos que se han propuesto, analizándolos detenidamente, también demuestran ser significativamente diferentes. Este proyecto difiere del Proyecto Venus principalmente en su estrategia de implementación, eligiendo implementar inmediatamente y con los recursos disponibles en lugar de esperar a que las condiciones ideales estén dadas para involucrar a gobiernos (o gentes) del mundo en la transición. Y también difiere significativamente del Movimiento Zeitgeist en cuanto a la intención de promover una MEBR desde dentro de una (aunque fuera una minimalista y eco-comunalista), en lugar de hacerlo desde dentro del sistema monetario de mercado. Han existido y actualmente existen muchas comunidades con ideales de sustentabilidad como pueblos de transición, comunidades hippies, y proyectos como el [[w:The Peckham Experiment|Experimento Peckham (en inglés)]], sin embargo ninguna de estas adopta o ha pretendido adoptadar la ingeniería social, la automatización, sistemas no-monetarios, y el voluntarismo.

Latest revision as of 10:03, 9 April 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBE10K)
The RBE10K Project has unique purposes and strategies. Although many other projects have been attempted with apparently similar goals, the strategies have been significantly different. Even the goals pursued, if analysed carefully, quickly show that the goals are also significantly different. This project differs from The Venus Project mainly in its strategy for implementation, choosing to implement immediately with the resources available as opposed to waiting until the conditions are ripe for involving the governments of the world. It also differs significantly from The Zeitgeist Movement in that it will promote a RBEM from within one (even though a minimalist or eco-communalist one), as opposed to from within a monetary market system. There have been and currently exist many communities with sustainability in mind like transition towns, hippy communes, and projects like [[w:The Peckham Experiment|The Peckham Experiment]], however none of these have embraced both social engineering, automation, a non-monetary system, and voluntarism.
TranslationEl Proyecto EBR10K tiene un propósito y una estrategia únicas. A pesar de que muchos otros proyectos se han creado con la intención de llegar a objetivos similares, sus estrategias han sido siempre significativamente diferentes. Incluso los objetivos que se han propuesto, analizándolos detenidamente, también demuestran ser significativamente diferentes. Este proyecto difiere del Proyecto Venus principalmente en su estrategia de implementación, eligiendo implementar inmediatamente y con los recursos disponibles en lugar de esperar a que las condiciones ideales estén dadas para involucrar a gobiernos (o gentes) del mundo en la transición. Y también difiere significativamente del Movimiento Zeitgeist en cuanto a la intención de promover una MEBR desde dentro de una (aunque fuera una minimalista y eco-comunalista), en lugar de hacerlo desde dentro del sistema monetario de mercado. Han existido y actualmente existen muchas comunidades con ideales de sustentabilidad como pueblos de transición, comunidades hippies, y proyectos como el [[w:The Peckham Experiment|Experimento Peckham (en inglés)]], sin embargo ninguna de estas adopta o ha pretendido adoptadar la ingeniería social, la automatización, sistemas no-monetarios, y el voluntarismo.

El Proyecto EBR10K tiene un propósito y una estrategia únicas. A pesar de que muchos otros proyectos se han creado con la intención de llegar a objetivos similares, sus estrategias han sido siempre significativamente diferentes. Incluso los objetivos que se han propuesto, analizándolos detenidamente, también demuestran ser significativamente diferentes. Este proyecto difiere del Proyecto Venus principalmente en su estrategia de implementación, eligiendo implementar inmediatamente y con los recursos disponibles en lugar de esperar a que las condiciones ideales estén dadas para involucrar a gobiernos (o gentes) del mundo en la transición. Y también difiere significativamente del Movimiento Zeitgeist en cuanto a la intención de promover una MEBR desde dentro de una (aunque fuera una minimalista y eco-comunalista), en lugar de hacerlo desde dentro del sistema monetario de mercado. Han existido y actualmente existen muchas comunidades con ideales de sustentabilidad como pueblos de transición, comunidades hippies, y proyectos como el Experimento Peckham (en inglés), sin embargo ninguna de estas adopta o ha pretendido adoptadar la ingeniería social, la automatización, sistemas no-monetarios, y el voluntarismo.

Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share