All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Spanish (es) | [[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|Una interpretación de la jerarquía de necesidades, de Maslow, y representada como una pirámide con las necesidades más básicas en la base<ref>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Jerarquía de Necesidades, de Maslow (en inglés)]</ref>]] La '''Necesidad''', o '''Necesidad humana''', es el punto de partida para determinar '''''qué es lo que EBR debe proveer''''', y de esta manera hacia dónde debe estar enfocado el Proyecto EBR10K. Hay dos Jerarquías de Necesidad respetadas: la de Maslow y la de Max-neefs. Mientras que ambas están fuertemente aferradas al estilo de vida en el sistema de mercado monetario, y de esta manera pueden ser inadecuadas para el proyecto (por ejemplo ''empleo'' en la categoía de "Seguridad") es un buen punto de partida. |
| h Portuguese (pt) | [[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|Uma interpretação da hierarquia de necessidades de Maslow, representado como uma pirâmide com as necessidades mais básicas na parte inferior<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Hierarquia das Necessidades de Maslow]</ref>]] '''Necessidade''', ou '''Necessidade humana''', é o ponto de partida para determinar '''''o que é uma EBR deve fornecer''''', e, portanto, no que o projeto EBR10K deve se focar. Há duas respeitadas hierarquias de necessidades: Maslow e Max-Neefs. Embora ambas estejam fortemente ligadas ao estilo de vida do sistema de mercado monetário e, portanto, possam não ser adequadas (por exemplo, tendo ''emprego'' na categoria "Segurança") são o melhor ponto de partida. |
| h Russian (ru) | [[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|An interpretation of Maslow's hierarchy of needs, represented as a pyramid with the more basic needs at the bottom<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Maslow's Hierarchy of Needs]</ref>]] '''Потребности''', or '''Человеческие потребности''', является отправной точкой для определения того '''''что должно быть обеспечено РОЭ''''', и, таким образом, на что должен быть направлен Проект RBE10K . Среди прочих, существует две иерархии потребностей: по Маслоу и по Манфреду Макс-Нифу. В то время как оба они сильно связаны со стилем жизни в системе товарно-денежных отношений, и, таким образом, могут оказаться недостаточными для реализации в проекте (например такие потребности, как ''занятость'' в категории "Безопасность"). |
