All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Spanish (es) | Cualquier persona puede contribuir con la planificación del [[EBR10K|Proyecto EBR10K]]. La contribución está abierta a todos aquellos interesados, independientemente de su intención de formar parte del grupo de voluntarios que vivirán en la primer comunidad EBR. Este Wiki es la principal plataforma para la ingeniería de los sistemas y metodologías que darán soporte a la comunidad de voluntarios en el experimento, y están todos bienvenidos a participar de una o varias formas. La palabra "ingeniería" no quiere decir que para contribuir haya que ser un "ingeniero", sino simplemente un contribuidor de ideas, capacidades, e información general que pudiera ser útil al proyecto. Toda información que no esté medianamente formateada de acuerdo a los estándares de este wiki (estándares tomados de la Wikipedia) debe ser incluida ya sea en la página personal del usuario, o en páginas de equipos; dicha información puede ser luego tomada para enriquecer información apropiadamente formateada para el sector principal del wiki. Todos pueden crear páginas nuevas, sin embargo se solicita hacerlo siguiendo convenciones de calidad y homogeneidad, de manera tal de que todas las páginas tengan el mismo estilo, como sucede con la Wikipedia. Toda contribución al wiki principal deberá ser en inglés. El equipo de traductores de lengua castellana puede proporcionar ayuda para esto. Manteniendo el idioma inglés como lengua principal se facilita la traducción a todos los demás idiomas a los que está traducido este Wiki. |
| h Russian (ru) | Любой человек может внести свой вклад в планирование [[RBE10K|Проект RBE10K]]. Вклад открыт для всех тех, кто заинтересован, независимо от того, о своем намерении войти в состав группы добровольцев, которые будут жить в первый сообщества RBE. Этот Вики-это ведущая платформа для инженерных систем и методик, которые дадут поддержку членов сообщества добровольцев в эксперименте, и все они приглашаем принять участие в одной или нескольких формах. Слово "инжиниринг", не означает, что для способствовать не быть "инженер", а просто одним из соавторов идеи, возможности, и общей информации, которая может быть полезна в проекте. Любая информация, которая слишком свободно отформатирована в соответствии со стандартами этой вики (стандарты, взятые из Википедии) должна быть включена либо в личной странице пользователя; эта информация может быть затем принята, чтобы обогатить сведения должным образом отформатированые для сектора основной wiki. Каждый может создавать новые страницы, но, однако, он просит сделать это, следуя удобочитаемости качества и однородности, таким образом, что все страницы имеют одинаковый стиль, как и в случае с Википедией. |
