All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Spanish (es) | La [[w:es:Diáspora|Diáspora]] es la palabra griega para ''dispersión'', y se usa comúnmente aplicada a pueblos dispersos en varios lugares por algún motivo. La naturaleza de las comunidades planeadas por el Proyecto EBR10K será una diáspora, o sea gente que se siente conectada a raíz de una causa y dispersa por el mundo, sin otra tierra que llamar hogar que La Tierra misma. Inclusive, más allá de describir la naturaleza de dispersión de esta gente con valores y principios alineados con los de la EBR o del Proyecto EBR10K, la ''Diáspora Gaia'' pretende identificarse como una diáspora intencionalmente, y de este modo rechazar fronteras y patriotismo. |
| h Russian (ru) | A [[w:Diaspora|Diaspora]] это греческое слово для рассеяния/дисперсии, и обычно используется для людей, рассеянных по какой бы причине более чем в одном месте. Природа этих сообществ будет такой же, как и у диаспоры, т.е. люди, которые чувствуют себя в соответствии с причиной и разбросаны по всему миру, без определния конкретного места на Земле, которое они могут назвать "Домом". Кроме того, более, чем описывает скрытости люди в соответствие с ценностями и принципами РОЭ или проекта RBE10K, ''Диаспора Гая'' собирается намеренно идентифицировать себя как диаспора, отвергающая понятия патриотизма и границ. |
