All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Spanish (es) | == Plataformas del Proyecto en la Actualidad == El proyecto está principalmente administrado a través de esta base de conocimientos en forma de wiki, con el soporte de las siguientes tecnologías: * [http://es.rbem.org/wiki/ebr10k base de conocimientos en forma de Wiki (''es.rbem.org/wiki/EBR10K'')] - ''¡Por favor regístrate y crea tu página personal!'' (para más información ver [[EBR10K/Contribuidores|Contribuidores del Proyecto EBR10K]]) * [http://www.facebook.com/Ebr10k Página de Facebook (''Ebr10k'')] - ''¡Dale "me gusta" a nuestra página de Facebook!'' (para más información ver [[EBR10K/Facebook|Página de Facebook]]) - ''Utiliza la página de Facebook para noticias, artículos, e información acerca del proyecto en el texto de las imágenes y memes'' * [http://www.facebook.com/eve.herrediesca Asistencia a participantes y contribuidores desde la página de Facebook, por el usuario Eve Herrediesca] (también por email [mailto:eve.herrediesca@facebook.com eve.herrediesca@facebook.com]) - (para más información ver [[EBR10K/Facebook/Soporte | Soporte a participantes en la página de Facebook de EBR10K]]) - ''¡Utiliza este usuario de Facebook para todas las preguntas que pudieras tener!'' * [http://www.causes.com/causes/814588-comunidad-experimental-sostenible-y-autosuficiente-de-10-000-personas-en-2015 La Causa de nuestro Proyecto en Causes.com] - ''¡Por favor firma la causa y compártela con tus amigos y familiares!'' (para más detalles ver [[EBR10K/Causa | Causa en Causes.com]]) - ''Las causas de Causes.com se expanden con gran rapidez, ¡y es una forma excelente para hacer llegar a conocer nuestro proyecto a un extenso público!'' * Nuestra página web está aún en desarrollo (para mayor información ver [[EBR10K/Sitio Web | Sitio Web del Proyecto EBR10K]]) - ''El sitio web proveerá una interfaz simple para dar una introducción a quienes recién se enteran del proyecto, e incluirá noticias, videos y más, apoyando la información ya presente en la página de Facebook y en el Wiki'' === Plataformas del Proyecto disponibles actualmente sólo en inglés === Todas estas plataformas existen en inglés, y tenemos interés en proveerlas también para la comunidad de lengua hispana. * [https://twitter.com/rbe10k Cuenta de Twitter del proyecto en inglés (''rbe10k'')] - ''¡Ayúdanos a crear y administrar una cuenta de Twitter!'' (para mayor información ver [[EBR10K/Twitter | Cuenta de Twitter]]) - ''Para mantenerse actualizado con noticias acerca del proyecto vía tweets'' * [https://plus.google.com/s/arby-e%20ten-kei Cuenta de Google Plus (''Arby-e Ten-Kei'')] - ''Utilizamos este servicio en inglés para proveer asesoramiento y reuniones utilizando Hangouts. ¡Pronto abriremos una cuenta en castellano!'' (para mayor información ver [[EBR10K/Cuenta de Google Plus | Cuenta de Google Plus]]) - ''Utilizaremos esta cuenta principalmente para organizar entrenamiento y soporte en línea.'' * [http://www.skype.com Cuenta de Skype] "Arby-e Ten-Kei" - (para más detalles ver [[EBR10K/Cuenta de Skype account | Cuenta de Skype]]) - ''Utilizamos este servicio en inglés como alternativa a Google Plus para aquellos usuarios a los que Google Plus no les funciona bien'' * Correos de Noticias (vía MailChimp) está en inglés pero aún no implementado (para más detalles ver [[EBR10K/Correo de Noticias | Correo de Noticias]]) - ''Proveerá información a quienes están interesados en conocer las noticias y quehaceres del proyecto pero no necesariamente participantes en el proyecto.'' * [http://www.bettermeans.com Bettermeans Manejo de Proyectos Abierto y Democrático (''www.bettermeans.com'')]. La cuenta de bettermeans está siendo planeada para su uso en inglés, y su utilización por la comunidad hispanoparlante está recomendada también aunque la herramienta sólo está en inglés también (para mayor información ver [[EBR10K/Bettermeans | Plataforma Bettermeans]]) - ''Esta herramienta de manejo de proyecto se utilizará en áreas en las que la utilización del Wiki sea insuficiente o engorrosa.'' |
| h Russian (ru) | == Текущие Платформы Проекта == Проект, главным образом, управляемого с помощью этой базы знаний в виде вики, с поддержкой следующих технологий: * [http://es.rbem.org/wiki/ebr10k база знаний в виде Вики ("es.rbem.org/wiki/EBR10K")] - "Пожалуйста, зарегистрируйтесь и создайте свою персональную страницу!" (подробнее см. в [[RBE10K/Участникам|Участники Проекта RBE10K]]) * [http://www.facebook.com/RBE10K Странице Facebook ("RBE10K")] - "Поставьте нам "мне нравится" на нашей странице Facebook!" (подробнее см. в [[RBE10K/Facebook|Facebook Страница]]) - "Используйте нашу страницу в Facebook для обзора новостей, чтения статей и прочей информации, включая изображения и мемы" * [http://www.facebook.com/eve.herrediesca Помощь участникам и участников из Facebook страницы, пользователь Eve Herrediesca] (также по электронной почте [mailto:eve.herrediesca@facebook.com eve.herrediesca@facebook.com]) - (подробнее см. в [[RBE10K/Facebook/Поддержка | Поддержка участников на странице в Facebook RBE10K]]) - "Используйте эту страницу в Facebook, чтобы задать все вопросы, которые могут у вас возникнуть!" * [http://www.causes.com/causes/814588-comunidad-experimental-sostenible-y-autosuficiente-de-10-000-personas-en-2015 Страница нашего Проекта в Causes.com] - "Пожалуйста, подпиши петицию и поделись со своими друзьями и семьей!" (более подробно см. [[RBE10K/Causes | Causes, Causes.com]]) - "Петиции в Causes.com распространяются с большой скоростью, и это отличный способ, чтобы познакомиться с нашим проектом в большой аудитории!" * Наш сайт находится в стадии разработки (для большей информации см. [[RBE10K/Веб-сайт | Веб-Сайт Проекта RBE10K]]) - "веб-сайт будет предоставлять простой интерфейс для того, чтобы дать понимание тем, кто только что узнал о проекте, и будет включать в себя Новости, видео и многое другое, поддерживая информацию уже присутствуеющую на сайте Facebook и в Вики" * [https://twitter.com/rbe10k Twitter проекта на английском языке ("rbe10k")] - "помогите Нам создать и управлять учетной записи Twitter!" (для более подробной информации см. [[EBR10K/Twitter | Twitter]]) - "Чтобы быть в курсе новостей о проекте через tweets" * [https://plus.google.com/s/arby-e%20ten-kei Аккаунт Google Plus ("Arby-e Ten-Kei")] - "мы Используем эту службу на английском языке для предоставления консультаций и совещаний с помощью Google Hangouts. Вскоре мы откроем страницу и на русском!" (для более подробной информации см. [[RBE10K/Аккаунт Google Plus | Аккаунт Google Plus]]) - "мы будем Использовать эту учетную запись, главным образом, для организации обучения и поддержки." * [http://www.skype.com Учетная запись Skype] "Arby-e Ten-Kei" - (более подробно см. [[EBR10K/Счет в Skype account | учетная запись Skype]]) - "мы Используем эту службу на английском языке в качестве альтернативы Google Plus для тех пользователей, у которых Google Plus не работает хорошо" * Сообщения Новостей (через MailChimp) на английском языке, но еще не реализовано (более подробно см. [[RBE10K/Почта | Новости Электронной Новостей]]) - "Предоставит информацию до тех, кто заинтересован в получении новостей и забот проекта, но не обязательно, участвующих в проекте." * [http://www.bettermeans.com Bettermeans - система Управления Проектами Открытого Доступа ("www.bettermeans.com")]. Счет bettermeans по-прежнему запланирован для использования в английском языке, и их использование сообществом hispanoparlante рекомендуется также средства только на английском языке (для большей информации см. [[RBE10K/Bettermeans | Платформы Bettermeans]]) - "Это инструмент управления проектом будет использоваться в тех случаях, когда использование Wiki будет недостаточным или затруднительным." |
