All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Spanish (es) | Este wiki is la plataforma principal para la ingeniería de los sistemas y metodologías que soportarán la comunidad, y todos son bienvenidos a participar en alguna de varias maneras. El Proyecto está abierto a la participación de quienes tengan un interés en particular, más allá de tener o no la intención de poblar la ciudad experimental. Participar en el proyecto comienza al registrarse en este Wiki, tanto a través de [http://es.rbem.org/w/index.php?title=Especial:Entrar&type=signup&returnto=EBR10K formulario usual de registración] u usando una ''cuenta de Facebook'' clicando en el vínculo de la parte superior derecha de la página. Luego de registrarse en el Wiki, la registración como contribuidor del Proyecto EBR10K culmina creando la página personal del usuario, clicando en el nombre de usuario que una vez registrado también aparece en la parte superior derecha de la página, y seguir las indicaciones de incluidas como comentarios en la plantilla de nuevo usuario. Una vez hecho todo esto, los usuarios pueden identificar sus intereses en la página de [[EBR10K/Equipos|equipos]] en los que deseen participar. |
| h Russian (ru) | Эта Вики - основная платформа для инженерии систем и методик, которые будут поддерживать сообщество, и приглашаются все желающие принять участие одним или несколькими способами. Проект открыт для участия тех, кто заинтересован в его реализации, не зависимо от намерения жить в первом экспериментальном городе. Участие в проекте начинается с регистрации в качестве "Пользователя" (User) по этой ссылке [http://es.rbem.org/w/index.php?title=Especial:Entrar&type=signup&returnto=EBR10K normal registration form] или используя свою страницу в социальной сети Facebook, т.н. "Facebook аккаунт", нажав на ссылку в правом верхнем углу страницы. После регистрации в Вики, пользователи могут создать персональную страницу, на которой они могут указать свои интересы и ту команду (команды) [[RBE10K Команды/команды|]], в которой они хотят принять участие. |
