Translate
| RBE10K/Objectives | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| ↓...Objectives/Page display title/es | RBE10K/Objectives |
| Objetivos del Proyecto EBR10K | |
| ↓Translations:RBE10K/Objectives/1/es | [[The RBE10K Project]] has two main objectives: 1) proving that the RBEM is viable, and 2) providing a voluntary and realistic transition towards a RBEM. |
| [[El Proyecto EBR10K]] tiene dos objetivos principales: (1) demostrar que el [[MEBR]] es viable y (2) proporcionar una transición realista y voluntaria hacia un MEBR. | |
| ↓Translations:RBE10K/Objectives/2/es | == Primary objectives: short term, one off RBEM experiment == The objective of the project is to test the predictions by the theories behind the [[Resource-Based Economic Model]] from a social standpoint, i.e. the ability of a community to live and thrive without trade, property or authority, and the capability of its citizens to self-govern and contribute to the community's goals, supported by a systems infrastructure based mainly on open computer software. There are a few main goals in this respect: # the ability to raise interest of enough people to make the project viable # the ability to define within the 2-year timeframe all the information necessary for the success of the settlement stage # the ability to obtain the resources necessary for a successful settlement # accomplishing the settlement in a safe location and with all the people and resources required # maintaining a functional and productive society for the 2-year long duration of the experiment # learning from any conflicts or problems and update the knowledge-base with relevant information to reduce impact in further occurrences # maintain the health, safety and personal growth of all its inhabitants # at the conclusion of the 2-year long experiment, achieve a willingness of the majority of the inhabitants to sign-up for another 2 years in the experiment |
| == Objetivos primarios: corto plazo, experimentación con MEBR == El objetivo del proyecto es poner a prueba las predicciones de las teorías detrás del [[MEBR|Modelo de Economía Basada en Recursos]] desde un punto de vista social, es decir, la capacidad de una comunidad para vivir y prosperar sin el comercio, la propiedad o la autoridad, y la capacidad de sus ciudadanos a gobernarse a si mismos y contribuir a los objetivos de la comunidad, apoyados por una infraestructura de sistemas basados principalmente en software libre. Hay unos cuantos objetivos principales en este sentido: # La capacidad para aumentar el interés en suficiente gente como para hacer viable el proyecto # La capacidad de definir, en un plazo de 2 años, toda la información necesaria para asentarse satisfactoriamente # La capacidad de obtener los recursos necesarios para el asentamiento # Asentarse exitosamente en un lugar seguro y con todas las personas y los recursos necesarios # Mantener una sociedad funcional y productiva durante los 2 años de duración del experimento # Aprender de aquellos los conflictos o problemas que surgieran, y actualizar la base de conocimientos con información relevante para reducir el impacto en futuras circunstancias # Mantener la salud, seguridad y el crecimiento personal de todos los habitantes # Al final de la los 2 años del experimento, lograr que la mayoría de los habitantes estén dispuestos a quedarse por otros 2 años | |
| ↓Translations:RBE10K/Objectives/3/es | == Secondary objectives: long term, expansion of the RBE10K settlements == Each [[RBE10K/City|city]] would have three secondary objectives, in the following order of priorities: # provide for the basic needs (as per the knowledge-base) of all its members using exclusively its own resources, sustainably, and privileging those resources that are available for it in great abundance # constantly improve its own knowledge-base, relying for it as much as practicable on the methods of science # founding a new RBE10K city every two years (inviting 10,000 people living outside RBE10K cities to populate roughhly half of the old and half of the new cities) # automate anything that can be automatable, and contribute to the development of science and technology |
| == Objetivos secundarios: largo plazo, expansión de los asentamientos EBR10K == Cada [[EBR10K/Ciudad | ciudad]] tendría tres objetivos secundarios, en el siguiente orden de prioridades: # Atender a las necesidades básicas (de acuerdo con la base de conocimientos) de todos sus habitantes utilizando exclusivamente sus propios recursos, de manera sostenible, y utilizando especialmente aquellos recursos que estuvieran disponibles en gran abundancia # Constantemente mejorar su propia base de conocimientos, apoyándose para esto en los métodos de la ciencia tanto como sea posible # Fundar una nueva ciudad EBR10K cada dos años (invitando a 10.000 personas de fuera de las ciudades EBR10K para poblar las nuevas ciudades que se planearan) # Automatizar cuanta cosa fuera automatizable, y contribuir al desarrollo de la ciencia y la tecnología | |
| ↓Translations:RBE10K/Objectives/4/es | == Potential of the project == The secondary objectives promote every settlement to create a new settlement every two years. Should this be sustained, and considering the first settlement occurs in 2015, the whole humankind would migrate to a RBE10K city by 2055, i.e. in 40 years (20 generations). After these 40 years, there would be around one million cities, each having 10,000 people, being home to the 10 billion people expected to inhabit the Earth by then. The population within RBE cities is not expected to grow, as doing so would not be sustainable. Whilst the population unwilling to make part of a RBE10K city would likely continue to grow as it does today, it is expected that such population would be small, and tend to eventually abandon their competitive ways and completely join RBE cities eventually, which may happen within a century. |
| == Potencial del proyecto == Los objetivos secundarios promueven que cada asentamiento produzca un nuevo asentamiento cada dos años. Si esto se mantuviera constante, y contando con el primer asentamiento experimental implementándose en el año 2015, entonces habría espacio para la humanidad completa para optar por vivir en una ciudad EBR10K para el año 2055, es decir, en 40 años (o sea 20 generaciones de 2 años cada una). Después de estos 40 años habría cerca de un millón ciudades, cada una con 10.000 personas, siendo el hogar de los 10 billones de personas que se espera que habiten en la Tierra en ese momento. Se espera que la población en las ciudades EBR no crezcan, ya que el creciiento sostenido no es sostenible. Aunque es probable que la población mundial que deseara mmantenerse fuera de las ciudades EBR10K continúe creciendo, como lo hace hoy en día, se espera que la población de este tipo sea pequeña, y con el tiempo tienda a abandonar sus modos competitivos y unirse eventualmente a ciudades EBR, cosa que podría ocurrir dentro del siglo. | |
| ↓Translations:RBE10K/Objectives/5/es | == Budget == {{main| RBE10K/Budget | l1=Settlement budget}} Considering a population of 10,000 volunteers, each contributing $10,000 to the budget, the total budget for the first RBE10K experimental city would be US$100 million. It is expected that as new cities are created, the cost of implementation will reduce, since machinery and resources purchased or produced by existing cities will be able to be shared with newly implemented ones. As the aim of the project is eliminating poverty worldwide, it is expected that at some point, creating new settlements will have zero monetary cost, and will be able to invite people who have no money or ways to obtain it. |
| == Presupuesto == {{principal| EBR10K/Presupuesto | l1=Presupuesto del asentamiento}} Considerando una población de 10,000 voluntarios, cada persona deberá contribuir con $10,000 dólares al presupuesto. El presupuesto total para la primer ciudad EBR10K experimental sería de $100 millones de dólares estadounidenses. Se espera que a medida que nuevas ciudades vayan siendo creadas, el costo de implementación se reducirá, al poder compartirse maquinaria y recursos comprados y producidos localmente con nuevas ciudades siendo implementadas. Al ser el objetivo del proyecto la eliminación de la pobreza a nivel mundial, se espera que a cierto punto, crear nuevos establecimientos tendrá cero costo monetario, y será posible invitar a gente que no tiene dinero ni forma de conseguirlo. | |
| ↓Translations:RBE10K/Objectives/9/es | The budget is being coordinated by a budgeting team, which is looking for ways to reduce the individual amounts required for the implementation of the first experimental city. It is organising not only how the budget will be distributed between the different areas applicable to the project, but also seek to obtain most materials donated, and if possible, moneys from philanthropic organisations and foundations too. Whilst the project considers that the implementation as soon as possible is more important than a concept of fairness in the monetary market world (which is by nature highly unfair), the budgeting team is committed to enabling and promoting participation in the experiment and the first few communities, based on commitment alone and removing as much as possible the component of purchasing power. |
| El presupuesto está siendo coordinado por un equipo de presupuestación, el cual está buscando formas de reducir el monto individual requerido para la implementación de la primer ciudad. Está organizando no sólo cómo se distribuirá el presupuesto entre las distintas áreas aplicables al proyecto, pero también busca que la mayor cantidad posible materiales sea donada, y si es posible, dinero de organizaciones o fundaciones filantrópicas también. Mientras que el proyecto considera que la implementación lo más pronto posible es más importante que el concepto de justicia en el mundo de mercado monetario (que es injusto por naturaleza), el equipo de presupuestación está comprometido a habilitar y promover la participación en el experimento y las primeras cuantas ciudades, basado en el compromiso solamente, y removiendo cuanto fuera posible el componente de la capacidad de compra. | |
| ↓Translations:RBE10K/Objectives/6/es | == Skills == {{main| RBE10K/Skills | l1=City skills required}} Each settlement would also require a wide enough variety of skills to cater for self-sufficiency. |
| == Habilidades== {{principal| EBR10K/Habilidades| l1=Habilidades requeridas para la ciudad}} Cada asentamiento podría también requerir una amplia variedad de habilidades mantener autosuficiencia. | |
| ↓Translations:RBE10K/Objectives/7/es | == Language == The language chosen for this wiki and for the settlement is at this time English (GB), however this may be internationalised through the means of an engineered neutral language, in a future after experiment. If that were the case, it could act as an equaliser and normaliser universal language for RBE10K cities. Even though each city will likely have their own characteristic language and culture, an engineered neutral language could be used for written documentation such as a knowledgebase like this one. |
| == Idioma == El idioma escogido para este wiki y para el asentamiento será por ahora inglés (GB). Sin embargo esto podría cambiar e internacionalizarse a través de un idioma neutral diseñado en un futuro, después del experimento. Si así fuera el caso, dicho idioma universal actuaría como un igualador y normalizador para las ciudades EBR10K. Aunque probablemente cada ciudad podría tener su propio idioma y cultura característicos. Un idioma neutral diseñado podría utilizarse tanto para la documentación escrita como para el conocimiento base como sucede aquí mismo. | |
| ↓Translations:RBE10K/Objectives/8/es | [[es:EBR10K/Objetivos]] |
| [[en:RBE10K/Objectives]] |
