Translate
| RBE10K/Needs | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| ↓...E10K/Needs/Page display title/pt | RBE10K/Needs |
| EBR10K/Necessidades | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/1/pt | [[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|An interpretation of Maslow's hierarchy of needs, represented as a pyramid with the more basic needs at the bottom<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Maslow's Hierarchy of Needs]</ref>]] '''Need''', or '''Human need''', is the starting point for determining '''''what an RBE must provide''''', and therefore what The RBE10K Project must focus on. There are two respected Hierarchies of needs: Maslows and Max-neefs. Whilst both of these are strongly attached to the lifestyle of the monetary market system, and therefore may be inadequate (e.g. ''employment'' in the "Safety" category) it is the best starting point. |
| [[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|Uma interpretação da hierarquia de necessidades de Maslow, representado como uma pirâmide com as necessidades mais básicas na parte inferior<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Hierarquia das Necessidades de Maslow]</ref>]] '''Necessidade''', ou '''Necessidade humana''', é o ponto de partida para determinar '''''o que é uma EBR deve fornecer''''', e, portanto, no que o projeto EBR10K deve se focar. Há duas respeitadas hierarquias de necessidades: Maslow e Max-Neefs. Embora ambas estejam fortemente ligadas ao estilo de vida do sistema de mercado monetário e, portanto, possam não ser adequadas (por exemplo, tendo ''emprego'' na categoria "Segurança") são o melhor ponto de partida. | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/2/pt | The Needs of the Project are meant to be addressed by [[RBE10K/Teams|Teams]] working in specific topics. See the list of [[RBE10K/Teams/List|existing teams]] and the list of [[RBE10K/Teams/Needed|new teams needed]]. |
| As necessidades do projeto são feitas para serem abordadas por [[RBE10K/Teams/pt|Equipes]] que trabalham em temas específicos. Veja a lista de [[RBE10K/Teams/List/pt|equipes existentes]] e a lista de [[RBE10K/Teams/Needed/pt|novas equipes necessárias]]. | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/3/pt | == Requirements for addressing Project Needs == The needs of the project are directly linked to the [[RBE10K/Objectives#Primary_objectives:_short_term.2C_one_off_RBEM_experiment|objectives of the project]]. What is needed can be summarised thus: * Describe and justify how a particular human need can be addressed through a given technology or a number of alternative technologies * Cost the implementation of such technology(s) in terms of time and materials, overall and per person, specifying alternatives where to purchase them and contact information of vendors, and a log of any communications with them * Establish the number of people and the skills required for implementation of such technologies at the site of the experiment * Establish the minimum budget percentage required to satisfy the particular need worked on, from a budget of $100 million |
| == Requisitos para lidar com as necessidades do projeto == As necessidades do projeto estão diretamente ligados aos [[RBE10K/Objectives/pt#Primary_objectives:_short_term.2C_one_off_RBEM_experiment|objetivos do projeto]]. O que é necessário pode ser resumido da seguinte forma: * Descrever e justificar como uma necessidade humana particular pode ser abordada através de uma determinada tecnologia ou um número de tecnologias alternativas * Custo da implementação de tal(is) tecnologia(s) em termos de tempo e materiais, coletiva e individualmente, especificando alternativas de onde comprá-los e informações de contato com fornecedores, e um registro de todas as comunicações com eles * Estabelecer o número de pessoas e as habilidades necessárias para a implementação de tais tecnologias no local do experimento * Estabelecer o percentual do orçamento mínimo necessário para satisfazer a necessidade particular trabalhada, com um orçamento de US$100 milhões | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/4/pt | == Principles and Values in RBE10K == |
| == Princípios e Valores na EBR10K == | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/5/pt | All Needs must be addressed in The RBE10K Project, however these must be addressed in accordance with the project's own objectives, principles and values, which are: |
| Todas as necessidades devem ser abordadas no projeto EBR10K, porém estas devem ser tratadas em conformidade com os objetivos, princípios e valores do próprio projeto, que são: | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/6/pt | * '''Horizontality''': There can be no [[RBE10K/Notions/Authority|authority]] other than the one granted voluntarily, for a specific purpose and an agreed duration * '''Voluntarism''': There can be no [[RBE10K/Notions/Obligation|obligation]] or imposition on anyone; all people are free to do and not do as they find suitable * '''Egalitarianism''': Priority access to community's goods and services must be exclusively based on [[RBE10K/Notions/Merit|merit]]. * '''Sustainability''': Use of resources and governance rules must be sustainable, i.e. capable of enduring (ideally forever), without ever exceeding the carrying capacity of the available resources * '''Collaboration''': All systems must rely on the collaboration of individuals, and the governing systems must avoid competitive practices and also dissuade competitive behaviours * '''Health''': Any goods and services provided communally must consider human and environmental health as a top priority, both in terms of maximising health and minimising damage * '''Individuality''': Individuality must never be taxed or compromised, i.e. even when conformity might seem the most efficient option, individuality must not only be respected, but be encouraged * '''Privacy''': Personal privacy must be protected to the degree of each individual's comfort * '''Self-determination''': Personal life goals, objectives, principles, values, standards and ideals, must never be challenged or opposed by the governing systems * '''Personal fulfilment''': The governing systems must be concerned with the fulfilment of each individual, according to each individual's particular characteristics * '''Personal responsibility''': The governing systems must rely on personal responsibility at all times, and never imposing blame or punishment; social problems must be addressed by optimising the governing systems * '''Social responsibility''': The governing systems must encourage social responsibility as much as it does personal responsibility |
| * '''Horizontalidade''': Não pode haver [[EBR10K/Noções/Autoridade|autoridade]] diferente da concedida voluntariamente, para uma finalidade específica e uma duração combinada * '''Voluntarismo''': Não pode haver [[EBR10K/Noções/Obrigação|obrigação]] ou imposição a ninguém, todas as pessoas são livres para fazer e não fazer o que acharem adequado * '''Igualitarismo''': O acesso prioritário aos bens e serviços da comunidade deve ser baseado exclusivamente em [[EBR10K/Noções/Mérito|mérito.]] * '''Sustentabilidade''': O uso de recursos e regras de governança deve ser sustentável, ou seja, capaz de suportar (Para sempre, se possível), sem nunca exceder a capacidade de suporte dos recursos disponíveis * '''Colaboração''': Todos os sistemas devem contar com a colaboração de pessoas físicas, e os sistemas regentes devem evitar as práticas de concorrência e também dissuadir comportamentos competitivos * '''Saúde''': As mercadorias e os serviços prestados em comunidade devem considerar a saúde humana e o meio ambiente como prioridade máxima, tanto em termos de maximizar a saúde quanto em minimizar os danos * '''Individualidade''': Individualidade nunca deve ser cobrada ou comprometida, ou seja, mesmo quando a conformidade pode parecer a opção mais eficiente, a individualidade não deve apenas ser respeitada, mas ser incentivada * '''Privacidade''': A privacidade pessoal deve ser protegida de acordo com o grau de conforto de cada indivíduo * '''Autodeterminação''': As metas pessoais de vida, objetivos, princípios, valores, normas e ideais, nunca devem ser questionados ou rejeitados pelos sistemas regentes * '''Realização pessoal''': Os sistemas de governo devem estar preocupados com a realização de cada indivíduo, de acordo com as características próprias de cada indivíduo * '''Responsabilidade pessoal''': Os sistemas de governo devem contar com a responsabilidade pessoal em todos os tempos, e nunca impor a culpa ou punição, os problemas sociais devem ser abordadas por meio da otimização dos sistemas regentes * '''Responsabilidade Social''': Os sistemas de governo devem incentivar a responsabilidade social, tanto quanto o faz com a responsabilidade pessoal | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/7/pt | == Physiological Needs == |
== Necessidades Fisiológicas == | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/8/pt | The RBE10K Project must emphasise and begin by ensuring the physiological needs are covered for. |
| O Projeto RBE10K deve enfatizar e começar garantindo que as necessidades fisiológicas serão supridas. | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/9/pt | === Breathing === |
| === Respiração === | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/10/pt | This refers to the quality of air, which at all times it must be of optimum quality. This applies mostly to the design of [[../Plan/Architecture|enclosed areas]], and to machinery and chemistry labs. |
| Isto refere-se à qualidade do ar, que todas as vezes deve ser de ótima qualidade. Isto aplica-se principalmente para o desenho de [[../Plan/Architecture/pt|áreas fechadas]], e laboratórios de máquinas e de química. | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/11/pt | === Water === |
| === Água === Se estabelecermos a comunidade próximo a um rio limpo, que forneceria água para muitas finalidades. É necessária a pesquisa de métodos de purificação. | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/12/pt | === Food === |
| === Comida === Veja [[RBE10K/Teams:Farming_and_gardening|Equipe:Agricultura_e_jardinagem]] e [[RBE10K/Teams:Gastronomy|Equipe:Gastronomia]] | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/13/pt | === Sex === |
| === Sexo === | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/14/pt | === Sleep === |
| === Descanso === | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/15/pt | === Homeostasis === |
| === Homeostase === | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/16/pt | === Excretion === |
| === Excreção === Banheiros de compostagem! | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/17/pt | == References == {{reflist}} |
| == Referências == {{reflist}} | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/18/pt | [[es:EBR10K/Necesidades]] |
| [[pt:EBR10K/Necessidades]] |
