Translate
| Main Page | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| ↓...:Main Page/Page display title/es | Main Page |
| Página Principal del Wiki MEBR | |
| ↓Translations:Main Page/1/es | {{#seo: title=The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase | titlemode= append | keywords=tzm,tvp,rbe,rbe10k,wiki,knowledgebase,resource based economy,the zeitgeist movement,the venus project | description=The Resource-Based Economy Knowledgebase is the tool of choice for crowdsourcing definitions, notions and all types of information relevant for the implementation of a Resource-Based Economy, or as a great tool for activists of The Zeitgeist Movement and The Venus Project to document their organisational processes and projects. }} {{Translate bar}} {{Ambox | type=notice | text=This is a Knowledgebase in the form of a Wiki, '''''NOT'' a discussion forum'''. Please refrain from making personal remarks, opinions or preferences. The Talk pages are also not to vent personal opinion but to challenge the accuracy of information published employing valid references. All edits must be written in '''English''', based on '''facts''', with '''appropriate references''', and '''informative'''. Edits violating these policies will be promptly removed and their contributors may be banned.}} <div style="line-height: 30%;"><br></div> {{Ambox | type=content | text=This Wiki is about a consensuated understanding of a [[Resource-Based Economic Model]] (''RBEM''), and does not represent either [[The Zeitgeist Movement]] or [[The Venus Project]]'s specific views or objectives. The wiki intends to becoming useful as a reliable knowledge-base for relevant information to these and other movements and projects committed to the development of a RBEM.}} |
| {{#seo: title=La Base Comunitaria de Conocimientos de la Economía Basada en Recursos | titlemode= append | keywords=tzm,tvp,rbe,rbe10k,wiki,conocimientos, economia basada en recursos, economía basada en recursos, el movimiento zeitgeist, el proyecto venus, knowledgebase,resource based economy,the zeitgeist movement,the venus project | description=La Base de Conocimientos de la Economía Basada en Recursos es la herramienta preferida para definiciones y nociones comunitarias, y todo tipo de información relevante para la implementación de una Economía Basada en Recursos, o como una herramienta conveniente para activistas del Movimiento Zeitgeist y del Proyecto Venus para la organización de sus propios procesos y proyectos. }} {{Ambox | type=notice | text=Esta es una Base de Conocimientos en forma de Wiki, '''''NO'' un foro de discusión'''. Excepto en páginas personales, es imperativo evitar hacer remarcas personales, o expresar opiniones o preferencias. Las páginas de discusión tampoco son para ventilar opiniones personales, sino para desafiar la precisión de la información publicada, empleando referencias válidas. Toda edición deberá ser en las páginas en '''inglés''', y de ahí actualizarse a las páginas en los demás idiomas. Las ediciones además deberán estar basadas en '''hechos''', '''informativas''', y con '''referencias apropiadas'''. Las ediciones que violaran estos requerimientos serán prontamente removidos y las cuentas sus contribuidores pueden ser canceladas. Las páginas personales y las páginas de trabajo en equipo podrán ser escritas completamente en castellano, excepto por las tarjetas de presentación, de requerimientos y de ofertas. Para traducir al inglés pueden utilizarse o bien el traductor de google, o solicitar ayuda al equipo de traducción al castellano.}} <div style="line-height: 30%;"><br /></div> {{Ambox | type=content | text=Este Wiki se trata de consensuar una comprensión del [[MEBR|Modelo de Economía Basada en Recursos]] (''MEBR''), y no representa ni a las visiones y objectivos específicos del [[Movimiento Zeitgeist]] o del [[Proyecto Venus]]. El wiki intenta ser una base de conocimientos útil y fidedigna para información relevante para estos y otros movimientos y proyectos comprometidos con el desarrollo de una MEBR.}} | |
| ↓Translations:Main Page/2/es | <!-- enable height & overflow once news becomes long --> <div style="height_: 300px; overflow_: auto; float: right; width: 25%; border: 1px solid #c0c0f0; margin-left: 1em; margin-top: 0.5em; padding: 0.5em; background: #f0f0f0; font-size: 0.9em;"> '''Significant Updates:''' |
| <!-- enable height & overflow once news becomes long --> <div style="height_: 300px; overflow_: auto; float: right; width: 25%; border: 1px solid #c0c0f0; margin-left: 1em; margin-top: 0.5em; padding: 0.5em; background: #f0f0f0; font-size: 0.9em;"> '''Actualizaciones Significativas:''' | |
| ↓Translations:Main Page/3/es | 2012/10/12: [[Rbe10k|RBE 10K]] started. |
| 2012/10/12: [[EBR10K|Ebr10K]] started. | |
| ↓Translations:Main Page/4/es | 2012/09/01: [[Resource-Based Economic Model]] started. |
| 2012/09/01: [[Modelo de Economía Basada en Recursos]] comenzado. | |
| ↓Translations:Main Page/5/es | 2012/01/12: start of the site and the wiki. </div> |
| 2012/01/12: Comienzo del wiki. </div> | |
| ↓Translations:Main Page/6/es | Welcome to '''RBEM Wiki''', a website devoted to collecting and sharing objective and empirical information about the [[Resource-Based Economic Model]] (RBEM), originally described by [[Jacque Fresco]]. It also welcomes its use by any movements, projects and supporting groups who intend to implement some form RBEM. |
| Bienvenidos al '''Wiki MEBR''', un sitio web dedicado a recolectar y compartir información empírica y objectiva acerca del [[Resource-Based Economic Model | Modelo de Economía Basada en Recursos]] (MEBR), originalmente descripto por [[Jacque Fresco]]. Les desea la bienvenida también a todos los movimientos, proyectos y grupos que intentan implementar una MEBR de un modo u otro. | |
| ↓Translations:Main Page/7/es | RBEM Wiki is a [[w:Free content|free]] and [[w:collaborative editing|collaboratively edited]] [[w:Internet encyclopedia|Internet encyclopedia]] proposed to the community originally by Sydney TZM activists. It borrows from the experience of the [[w:Wikipedia|Wikipedia]] editors (the [[w:Wikipedians|Wikipedians]]), which have developed and refined a system that achieved general consensus in a great number of topics by means of [[w:crowdsourcing|crowdsourcing]]. |
| El Wiki MEBR es una [[w:es:Enciclopedia en línea|enciclopedia en línea]] de [[w:es:Contenido libre|contenido libre]] y [[w:Collaborative editing|editada colaborativamente]], propuesta a la comunidad originalmente por un grupo de activistas del MZ de Sydney. Se basa en la experiencia de los editores de la [[w:es:Wikipedia|Wikipedia]] (los [[w:es:Wikipedistas|Wikipedistas]]), quienes han desarrollado y refinado un sistema que ha obtenido consenso general en un gran número de tópicos por medio del [[w:es:Crowdsourcing|crowdsourcing]]. | |
| ↓Translations:Main Page/8/es | This Knowledge-base is written in [[w:English_language|English]]. Started in 2012, it currently contains [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles. For more information about how to contribute and other technical details, please visit [[RBEMWiki:About]]. |
| Esta Base de Conocimientos está escrita principalmente en [[w:es:idioma inglés|idioma inglés]], y traducido a otros idiomas, como esta página en castellano. Toda modificación debe ocurrir en las páginas en inglés, y propagarse a las demás páginas de otros idiomas, para lo cual están los equipos de traducción. Este Wiki comenzó en el año 2012, y actualmente contiene [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos. Para más información acerca de cómo contribuir y otros detalles técnicos, por favor visitar el [[RBEMWiki:About|acerca de]]. | |
| ↓Translations:Main Page/9/es | == Mission == The mission of this Knowledgebase is to: * Define clearly what are the common and personal understandings of the idea of a [[Resource-Based Economic Model]] for the various groups that actively support it * Provide a common space for recording relevant information about each activist and supporting group, such as structure, mission, links, codes of conduct, contact details, etc * Provide a space for RBEM-related material that is not yet suitable for the Wikipedia itself |
| == Misión == La misión de esta Base de Conocimientos es: * Definir claramente cuáles son los entendimientos comunes y también personales de la idea de un [[Resource-Based Economic Model|Modelo de Economía Basada en Recursos]] para los distintos grupos que la apoyan * Proveer un espacio común para registrar información relevante acerca de cada grupo de activismo y de apoyo, como su estructura, misión, vínculos de internet, códigos de conducta, información de contacto, etc. * Proveer un espacio para materiales relacionados a un MEBR que no fueran todavía aceptables para los estrictos requerimientos de la Wikipedia misma | |
| ↓Translations:Main Page/10/es | == Main topics in this knowledge-base == <div style="font-size:160%"> * [[Resource-Based Economic Model]] * [[The RBE10K Project]] </div> |
| == Tópicos principales de esta Base de Conocimientos == <div style="font-size:160%"> * [[MEBR|Modelo de Economía Basada en Recursos]] * [[EBR10K|El Proyecto EBR10K]] </div> | |
| ↓Translations:Main Page/11/es | == FAQ == |
| == Preguntas frequentes == | |
| ↓Translations:Main Page/12/es | === Why not use Wikipedia for this? === [[w:Wikipedia|The Wikipedia]] is concerned with what's ''factual'', requiring very stringent referencing system in an academic style. Whilst this is a great way to ensure the maximum quality for a crowdsourced encyclopaedia, it becomes unsuitable for projects like this one. Unlike Wikipedia, this knowledge-base is concerned with the development of a set of ideas, evaluating proposals, and discussing approaches for action. For more information see [[w:Wikipedia:CRYSTALBALL|what Wikipedia is not, especially regarding speculative content]]. |
| === ¿Por qué no utilizar la Wikipedia para esto? === [[w:es:Wikipedia|La Wikipedia]] se ocupa de aquello que es ''factual'', requiriendo un estilo y un sistema de referencia académica rigurosos. Mientras que esta es una forma apropiada para asegurar la máxima calidad de una enciclopedia ''crowdsourced'', resulta inhospitalaria para proyectos como este. A diferencia de la Wikipedia, esta Base de Conocimientos se ocupa del desarrollo de una serie de ideas, evaluación de propuestas, y selección de diferentes enfoques para la acción. Para más informacieon sobre este tópico, por favor ver [[w:es:Wikipedia:Lo_que_Wikipedia_no_es#Wikipedia_no_es_una_bola_de_cristal|Lo que la Wikipedia No Es, especialmente en relación a contenido de tipo especulatorio]]. | |
| ↓Translations:Main Page/13/es | Any articles in this knowledgebase which achieve a degree of quality appropriate for Wikipedia (e.g. factual, objective, neutral, well-referenced) could, and probably should, be relocated into the Wikipedia. Once this knowledgebase reaches a sizeable number of great quality articles, it might be possible to join the [http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Interwiki MediaWiki Interwiki network]. |
| Todos aquellos artículos en esta Base de Conocimientos que alcanzaran un grade de calidad apropiado para esta Wikipedia (o sea, factual, objetivo, neutral, y bien referenciado) puede, y probablemente deba, ser reubicado en la Wikipedia. Una vez que esta Base de Conocimientos alcance un gran número de artículos, será posible unirse al [http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Interwiki MediaWiki Interwiki network]. | |
| ↓Translations:Main Page/14/es | === How is this Wiki related to The Zeitgeist Movement? === This website was conceived, and initially registered, as part of a chapter project within [[The Zeitgeist Movement]] (TZM), with the name of TZMWiki. Its original purpose was to document information about TZM, specifically, and the [[Resource-Based Economic Model]] matters in general. However, there was little to none interest in using this wiki by TZM Global or any other chapters, and that original purpose was since superseded by the one stated in the [[#Mission|Mission]]. |
| === ¿Cómo se relaciona este Wiki con el Movimiento Zeitgeist? === Este website fue concebido, y inicialmente registrado, como parte de un proyecto de un capítulo del [[The Zeitgeist Movement|Movimiento Zeitgeist]] (MZ), con el nombre de TZMWiki. Su propósito original fue la documentación del MZ, específicamente, y de tópicos relacionados al [[Resource-Based Economic Model|Modelo de Economía Basada en Recursos]] en general. Sin embargo, hubo poco y nada de interés en usar el wiki para este propósito, ya sea por el MZ Global ni por otros capítulos. Fue de esta manera que su propósito original fue reemplazado por el que ahora se encuentra en la [[#Misión|Misión]]. | |
| ↓Translations:Main Page/15/es | === How is this Wiki related to The Venus Project? === This website honours [[w:Wikipedia:Jacque Fresco|Jacque Fresco]] in that he devoted half of his life to develop and promote his idea of a [[Resource-Based Economic Model|Resource-Based Economy]]. However this wiki does not devote to ''The Venus Project'''s specific idea of a RBE, which is intertwined with their implementation strategy for a worldwide RBE. TVP activists are most welcomed to participate of this knowledgebase, e.g. by helping define and document aspects of a RBE, or to use it for documenting some of their own information. |
| === ¿Cómo se relaciona este Wiki con el Proyecto Venus? === Este Wiki honra a [[w:es:Jacque Fresco|Jacque Fresco]] en tanto que dedicó la mitad de su vida a desarrollar y difundir su idea de una [[Resource-Based Economic Model|Economía Basada en Recursos]]. De todas formas, este wiki no se consagra a las ideas específicas de una RBE del ''Proyecto Venus'', que están entrelazadas con propuestas de implementación, y estrategias para una adopción global. Los activistas del PV están más que bienvenidos a participar de esta Base de Conocimientos, o sea ayudando a definir y documentar aspectos de una EBR, o para utilizar esta documentación para su propios propósitos. | |
| ↓Translations:Main Page/16/es | === How is this Wiki related to the RBE10K Project? === Both this knowledgebase and [[The RBE10K Project]] were created by the same activist, [[User:Ziggy|Ziggy]]. Also, the RBE10K Project planning is mostly based on this wiki, to be used between 2013 and the end of 2014. |
| === ¿Cómo se relaciona este wiki con el Proyecto EBR10K? === Tanto esta Base de Conocimientos como [[EBR10K|El Proyecto EBR10K]] fueron creados por el mismo activista, [[User:Ziggy|Ziggy]]. Además, la planeación del Proyecto EBR10K está mayormente basada en este wiki, para ser utilizada entre el 2013 y finales de 2014. | |
| ↓Translations:Main Page/17/es | === Who funds this website? === It only costs $10 per month to run, plus around $10 per year for the domain. The cost is currently covered by [[User:Ziggy|Ziggy]]. |
| === ¿Quién costea los gastos de este sitio web? === Sólo cuesta AU$10 por mes, más $10 por año por el dominio. Los costos están actualmente cubiertos por [[User:Ziggy|Ziggy]]. | |
| ↓Translations:Main Page/18/es | == References == {{reflist}} |
| == References == {{reflist}} | |
| ↓Translations:Main Page/19/es | [[es:Página Principal]] [[ru:Заглавная_страница]] |
| [[en:Main Page]] [[ru:Заглавная_страница]] |
