Translate
| RBE10K/Needs | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| ↓...E10K/Needs/Page display title/ru | RBE10K/Needs |
| RBE10K/Потребности | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/1/ru | [[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|An interpretation of Maslow's hierarchy of needs, represented as a pyramid with the more basic needs at the bottom<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Maslow's Hierarchy of Needs]</ref>]] '''Need''', or '''Human need''', is the starting point for determining '''''what an RBE must provide''''', and therefore what The RBE10K Project must focus on. There are two respected Hierarchies of needs: Maslows and Max-neefs. Whilst both of these are strongly attached to the lifestyle of the monetary market system, and therefore may be inadequate (e.g. ''employment'' in the "Safety" category) it is the best starting point. |
| [[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|An interpretation of Maslow's hierarchy of needs, represented as a pyramid with the more basic needs at the bottom<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Maslow's Hierarchy of Needs]</ref>]] '''Потребности''', or '''Человеческие потребности''', является отправной точкой для определения того '''''что должно быть обеспечено РОЭ''''', и, таким образом, на что должен быть направлен Проект RBE10K . Среди прочих, существует две иерархии потребностей: по Маслоу и по Манфреду Макс-Нифу. В то время как оба они сильно связаны со стилем жизни в системе товарно-денежных отношений, и, таким образом, могут оказаться недостаточными для реализации в проекте (например такие потребности, как ''занятость'' в категории "Безопасность"). | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/2/ru | The Needs of the Project are meant to be addressed by [[RBE10K/Teams|Teams]] working in specific topics. See the list of [[RBE10K/Teams/List|existing teams]] and the list of [[RBE10K/Teams/Needed|new teams needed]]. |
| Потребности проекта призваны быть решены с помощью [[RBE10K/Команды|Команды]], каждая из которых будет работать над конкретной темой. Смотри список [[RBE10K/Команды/Список|существующие команды]] и список [[RBE10K/Команды/Необходимое|новые необходимые команды]]. | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/3/ru | == Requirements for addressing Project Needs == The needs of the project are directly linked to the [[RBE10K/Objectives#Primary_objectives:_short_term.2C_one_off_RBEM_experiment|objectives of the project]]. What is needed can be summarised thus: * Describe and justify how a particular human need can be addressed through a given technology or a number of alternative technologies * Cost the implementation of such technology(s) in terms of time and materials, overall and per person, specifying alternatives where to purchase them and contact information of vendors, and a log of any communications with them * Establish the number of people and the skills required for implementation of such technologies at the site of the experiment * Establish the minimum budget percentage required to satisfy the particular need worked on, from a budget of $100 million |
| == Требования для решения Потребностей Проекта == Потребности проекта, непосредственно связанных с [[RBE10K/Цели#Первостепенные_цели:_краткосрочные_цели_эксперимента_РОЭМ|цели проекта]]. То, что нужно, может быть обобщено следующим образом: * Описать и обосновать, как конкретная потребность человека, может быть удовлетворена с помощью определенной технологии или некоторым количеством альтернативных технологий. * Определения стоимости реализации такой технологии(ий) с точки зрения времени и материалов, в целом, и на человека, указав альтернативные места закупки и контактную информацию продавцов, список контактов с ними. * Установить количество людей и навыки, необходимые для внедрения таких технологий на сайте эксперимента. * Установить минимальный процент от бюджета, необходимого для удовлетворения конкретной потребности, от общего бюджета (в настоящее время $100 миллионов долларов США) | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/4/ru | == Principles and Values in RBE10K == |
| == Принципы и Ценности, в RBE10K == | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/5/ru | All Needs must be addressed in The RBE10K Project, however these must be addressed in accordance with the project's own objectives, principles and values, which are: |
| Все потребности должны быть удовлетворены в Проекте RBE10K, однако, все они должны быть в соответствии с целями, принципами и ценностями этого же проекта, чем являются: | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/6/ru | * '''Horizontality''': There can be no [[RBE10K/Notions/Authority|authority]] other than the one granted voluntarily, for a specific purpose and an agreed duration * '''Voluntarism''': There can be no [[RBE10K/Notions/Obligation|obligation]] or imposition on anyone; all people are free to do and not do as they find suitable * '''Egalitarianism''': Priority access to community's goods and services must be exclusively based on [[RBE10K/Notions/Merit|merit]]. * '''Sustainability''': Use of resources and governance rules must be sustainable, i.e. capable of enduring (ideally forever), without ever exceeding the carrying capacity of the available resources * '''Collaboration''': All systems must rely on the collaboration of individuals, and the governing systems must avoid competitive practices and also dissuade competitive behaviours * '''Health''': Any goods and services provided communally must consider human and environmental health as a top priority, both in terms of maximising health and minimising damage * '''Individuality''': Individuality must never be taxed or compromised, i.e. even when conformity might seem the most efficient option, individuality must not only be respected, but be encouraged * '''Privacy''': Personal privacy must be protected to the degree of each individual's comfort * '''Self-determination''': Personal life goals, objectives, principles, values, standards and ideals, must never be challenged or opposed by the governing systems * '''Personal fulfilment''': The governing systems must be concerned with the fulfilment of each individual, according to each individual's particular characteristics * '''Personal responsibility''': The governing systems must rely on personal responsibility at all times, and never imposing blame or punishment; social problems must be addressed by optimising the governing systems * '''Social responsibility''': The governing systems must encourage social responsibility as much as it does personal responsibility |
| * "'Горизонтальность"': Не может быть [[RBE10K/Понятия/Власть|власть]] более, что, поставляемой добровольно, для определенной цели и на определенный срок * "'Волюнтаризм"': Не могут быть [[RBE10K/Понятия/Обязательства|обязательства]] возложены на кого-либо; все люди свободны делать или не делать, то и так, как им кажется удобным. * "'Равенство"': приоритет доступа товаров и услуг в сообществе, должно быть исключительно на основе [[RBE10K/Понятия/Заслуги|заслуг]]. * ""Устойчивость"': использование ресурсов и правил их управления должны быть устойчивыми, то есть способны переносить (в идеале навсегда), никогда не превышающую пропускную способность имеющихся ресурсов. * "'Сотрудничество': Все системы должны опираться на сотрудничество отдельных лиц, а также системы управления должны избегать соревновательной практики, разубеждать использования конкурентоспособного поведения. * "'Здоровье': : Все товары и услуги, предоставляемые в сообществе, должны рассмотреть здоровья человека и окружающей среды с высоким приоритетом, как в условиях максимального обеспечения здоровья, так и минимизации ущерба. * "'Индивидуальность"': индивидуальность никогда не должна быть заблокирована или поставлена под угрозу, даже когда соответствие может показаться наиболее эффективной опцией, индивидуальность должна не только быть уважаемой, но даже и поощряться. * ""Конфиденциальность"': конфиденциальность, должна быть защищена до того уровня, как каждый человек считает комфортным. * "'Самоопределение"': жизненных целей, принципов, ценностей, стандартов и идеалов, никогда не должно быть сомнительных или противоположных систем управления. * "'Самореализация"': системы управления, должны заниматься удовлетворенностью каждого человека, в соответствии с особенностями каждого из них. * "'Личная ответственность"': системы управления должны полагаться на личную ответственность все время, и никогда не возлагать вину или наказания; социальные проблемы должны быть решены посредством оптимизации систем управления. * "'Социальная ответственность"': системы управления должны стимулировать социальную ответственность, так, как это сочетается с персональной ответственностью. | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/7/ru | == Physiological Needs == |
| == Физиологические Потребности == | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/8/ru | The RBE10K Project must emphasise and begin by ensuring the physiological needs are covered for. |
| Проект RBE10K должен подчеркнуть, и начать с обеспечения физиологических потребностей. | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/9/ru | === Breathing === |
| === Дыхание === | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/10/ru | This refers to the quality of air, which at all times it must be of optimum quality. This applies mostly to the design of [[../Plan/Architecture|enclosed areas]], and to machinery and chemistry labs. |
| Это относится к качеству воздуха, который в любой момент должен быть наилучшего качества. Это касается, прежде всего, для проектирования [[../План/Архитектура|закрытые зоны]], и в лаборатории техники и химии. | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/11/ru | === Water === |
| === Вода === | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/12/ru | === Food === |
| === Еда === | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/13/ru | === Sex === |
| === Секс === | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/14/ru | === Sleep === |
| === Сон === | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/15/ru | === Homeostasis === |
| === Гомеостаз === | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/16/ru | === Excretion === |
| === Выделения === | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/17/ru | == References == {{reflist}} |
| == Ссылки == {{reflist}} [[в:RBE10K/Потребности]] | |
| ↓Translations:RBE10K/Needs/18/ru | [[es:EBR10K/Necesidades]] |
| [[ru:RBE10K/Потребности]] |
