Translate
| RBE10K/Teams | Current message text |
|---|---|
| ↓...E10K/Teams/Page display title/ru | RBE10K/Команды |
| ↓Translations:RBE10K/Teams/1/ru | "Работа в команде",' это важный компонент [[RBE10K|Проекта RBE10K]]. RBE10K это общественный проект, поэтому он не принадлежит никому, но его успех зависит от согласованных усилий всех его участников. "Команды" позволяют построить систему на основе самоуправления и способствуют более легкому участию, поскольку их члены могут полагаться на знания и опыт друг друга. Несмотря на то, что "Команды" свободны в выборе работы на любую тему, их назначение - решение вопросов, связанных с удовлетворением определенных [[../Потребности|потребностей]], специфичных для конкретных проектов. |
| ↓Translations:RBE10K/Teams/2/ru | Команды, в идеале, - это больше чем один человек, тем не менее, вероятно, что каждая из них может быть начата, благодаря усилиям одного человека. Участникам предлагается принять участие друг с другом, подав соответствующую заявку на участие, и таким образом работать вместе. Команды также рекомендуется создавать достаточно небольшими, чтобы обеспечить высокий уровень удовлетворения самоуправлением и близкими взаимоотношениями, число людей не должно превышать количества, которое поддерживается программным обеспечением для проведения встреч в Интернете, таких как Skype или Google+ Hangouts. Команды также рекомендуется создавать локально, когда это возможно, что позволит узнать друг друга поближе, и в идеале проводить время совместно на пикниках или в походах. |
| ↓Translations:RBE10K/Teams/3/ru | == Цель == Команды-это ничто иное, как просто общедоступный документ и подтверждение того, что группа участнников работает совместно над конкретной задачей, связанной с Проектом RBE10K. Команда имеет полную автономию и свободу, и может использовать свою страницу для хранения информации, которую считает соответствующей или удобной. Тем не менее, Командные страницы, как и страницы пользователей, не считаются частью Главной-Вики, но своего рода временным документом или черновиком. |
| ↓Translations:RBE10K/Teams/4/ru | Информация в Командах предназначена для личного использования внутри команд, и, следовательно, она может быть на любом языке. Это удобство предусмотрено для международных команд, которые хотят участвовать, и они могут записывать информацию на странице своей Команды на своем родном языке. Международная команда может запросить перевод статьи или раздела страницы своей команды у команды переводчиков, например на Английский язык в определенном месте. |
| ↓Translations:RBE10K/Teams/5/ru | == Как создать или присоединиться к Команде == Любой участник может создать новую команду и работать в команде, состоящей только из его самого. Если кто-то будет заинтересован в участии в определенной команде, они могут запросить присоединиться к ней, и заявка может быть удовлетворена или отклонена данной командой. В обоих случаях применяются правила вежливости: обязательно будут объяснены причины, по которым заявка на участие одобряется, или причины, согласно которым получен отказ в регистрации в качестве участника данной команды. Команды могут свободно принять или отклонить новых членов по многим соответсвующим причинам, и их решение является окончательным. |
| ↓Translations:RBE10K/Teams/6/ru | == Предложения и Запросы == {{|Главная /Помощь | l1=Предложения и Запросы Команд}} |
| ↓Translations:RBE10K/Teams/7/ru | Команды делают запросы непосредственно на их собственных Командных страницах(см. ниже в разделе [[# Команда Регистрация | регистрация команд]]). Для просмотра списка текущих заявок перейдите в [[/ Помощь # | Текущие запросы]] раздел предложений и запросов страницы. Кроме того, чтобы просмотреть список актуальных предложений, перейдите на [[/ Помощь # предложения | Текущие предложения]] в разделе предложений и запросов страницы. |
| ↓Translations:RBE10K/Teams/8/ru | == Список == Текущие Команды перечислены на странице [[/ Список | Список команд]]. Если вы думаете о создании новой команды, пожалуйста, просмотрите список [[/ Необходимое | Необходимые команды]] для решения [[RBE10K/Потребности | Потребности проекта]]. |
| ↓Translations:RBE10K/Teams/9/ru | == Bettermeans == Программное обеспечение [http://www.bettermeans.com Bettermeans] рекомендуется для всех участников. В некоторых случаях может показаться излишним, однако данный инструмент предназначен для обеспечения удобного и организованного горизонтального управления. |
| ↓Translations:RBE10K/Teams/10/ru | [[в:RBE10K/Команды]] |
