Translate

Jump to: navigation, search
Settings

Information about the group Translation of the wiki page RBE10K/Community.
RBE10K/CommunityCurrent message text
.../Community/Page display title/esEBR10K/Comunidad
Translations:RBE10K/Community/1/esLa '''Comunidad''' que implementará el diseño y el planeamiento del Proyecto EBR10K es una comunidad internacional de gente que siente sus propios valores y principios alineados con los del Proyecto EBR10K. Más allá de las circunstancias actualese y las posibilidades que tuvieran, los integrantes de esta comunidad quisieran mudarse a una de estas comunidades siendo planeadas.
Translations:RBE10K/Community/2/esEl primer paso en la definición de esta comunidad será el de elegir un nombre para ella. Mientras que no es una nación ni un país, debe ser un nombre definitorio, un término que identifique y distinga a esta comunidad, especialmente del sistema de economía de mercado monetario, y además el nombre debe permitir un gentilicio de manera tal que sea utilizado para la comunidad en general y también para cada individuo que se identifique con ella, viva o no en uno de estos asentamientos.
Translations:RBE10K/Community/3/esLas siguientes guías pueden ayudar a elegir un nombre adecuado para este propósito:
# ser equivalente al nombre de un país, o sea ser fácilmente traducible y pronunciado en muchos idiomas, y permitir la definición de un gentilicio
# simbolizar los valores y principios de la particular implementación de EBR del Proyecto EBR10K:
#* adoptar un criterio de unidad (yo = nosotros), y aceptar el criterio de equilibrio dinámico
#* respetar y adoptar la totalidad de la humanidad y la Naturaleza
#* exhaltar los valores de equidad/horizontalidad, libertad/autodeterminación/voluntarismo, apertura/transparencia/verdad, inclusión/compasión
#* rechazar el patriotismo, las fronteras, los privilegios, la burocracia, y la propiedad
# incluir en [[:en:Talk:RBE10K/Community|esta página]] una descripción conceptual apoyando cada propuesta (las propuestas serán luego  traducidas al inglés e incluidas en esta página a la brevedad)
Translations:RBE10K/Community/4/es= Nombres Propuestos =
Translations:RBE10K/Community/5/es== Diáspora Gaia / Gaiano/a ==
[[w:es:Gea|Gaia (o Gea)]] es la Diosa de la Tierra en la mitología griega (de donde viene la raíz/palabra Geo). [[w:es:Hipótesis de Gaia|Gaia]] también representa la noción de la establidad de los sistemas naturales de La Tierra, el cual es similar al concepto que EBR sostiene como ''equilibrio dinámico''. [[w:es:Movimiento ecologista|Gaia]] es también el nombre alternativo del Movimiento Ecologista, el cual está enfocado en la implementación de prácticas de sostenibilidad, también uno de los principales objetivos de la EBR. También hay un concepto de [[w:Gaia philosophy|filosofía Gaia]] (vínculo en inglés), el cual propone que los organismos vivos enriquecen su ambiente, algo que los seres humanos decididamente no están haciendo (desde la perspectiva de la conservación de procesos naturalmente evolucionados, los cuales permitieron el surgimiento y desarrollo de nuestra propia especie), lo cual es algo con lo que la EBR está comprometida: restaurar la condición prístina de la Naturaleza. ''Gaia'', La Tierra Viva, es un concepto compatible con las propuestas de la EBR de naturaleza biopsicosocial y equilibrio dinámico, aunque con un componente poético o místico agregado.
Translations:RBE10K/Community/6/esLa [[w:es:Diáspora|Diáspora]] es la palabra griega para ''dispersión'', y se usa comúnmente aplicada a pueblos dispersos en varios lugares por algún motivo. La naturaleza de las comunidades planeadas por el Proyecto EBR10K será una diáspora, o sea gente que se siente conectada a raíz de una causa y dispersa por el mundo, sin otra tierra que llamar hogar que La Tierra misma. Inclusive, más allá de describir la naturaleza de dispersión de esta gente con valores y principios alineados con los de la EBR o del Proyecto EBR10K, la ''Diáspora Gaia'' pretende identificarse como una diáspora intencionalmente, y de este modo rechazar fronteras y patriotismo.
Translations:RBE10K/Community/7/es''Gaianos y Gaianas'' serán quienes vivan todo a lo largo y ancho de Gaia y perteneciéndole, en contraste con el criterio de que La Tierra le pertenece a los seres humanos. Los/las Gaianos/Gaianas, por definición, rehusarían el concepto de país o nación, y no tendrían ni bandera ni otros símbolos patrióticos. El nombre ''Diáspora Gaia'', entonces, tiene que ver con la renuncia intencional a tomar posesión o definir fronteras, aceptando pertenecer a La Tierra, y comprometiéndose a asistir con su restauración a su estado preindustrial o prístino.
NavigationShowing 8 messages.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share