All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Spanish (es) | '''El trabajo en equipo''' es un componente esencial de [[EBR10K|El Proyecto EBR10K]]. EBR10K es un proyecto comunitario, por lo que no es propiedad de nadie, sino el resultado del esfuerzo concertado de todos. Los equipos permiten el autogobierno y facilitan la participación, ya que sus miembros pueden confiar en los conocimientos y experiencia de los demás y apoyarse mutuamente. A pesar de que los equipos tienen la libertad para trabajar sobre cualquier tema, el próposito esperado es el de accionar en acuerdo con las [[../Necesidades|necesidades]] específicas del proyecto. |
| h Portuguese (pt) | {{DISPLAYTITLE:Equipes do Projeto EBR10K}} '''Teamwork''' is an essential component of [[The RBE10K Project]]. RBE10K is a community project, and therefore it is not owned by anyone, but the result of the concerted effort of everyone. Teams allow for self-governance and make participation easier, as participants are then able to rely on each other's skills and experience. Whilst Teams have freedom to work on any subject, their intended purpose is addressing the specific [[../Needs|needs]] of the project. |
| h Russian (ru) | "Работа в команде",' это важный компонент [[RBE10K|Проекта RBE10K]]. RBE10K это общественный проект, поэтому он не принадлежит никому, но его успех зависит от согласованных усилий всех его участников. "Команды" позволяют построить систему на основе самоуправления и способствуют более легкому участию, поскольку их члены могут полагаться на знания и опыт друг друга. Несмотря на то, что "Команды" свободны в выборе работы на любую тему, их назначение - решение вопросов, связанных с удовлетворением определенных [[../Потребности|потребностей]], специфичных для конкретных проектов. |
