All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Spanish (es) | # '''Contratar una cuenta bancaria de [w:es:Fideicomiso|fideicomiso]''': una vez que todos los voluntarios necesarios para la ejecución del experimento y comprometidos a proporcionar su parte en tangibles o dinero, de manera de comenzar con las compras y la ejecución del experimento, tres o cuatro colaboradores con experiencia bancaria y conocidos por otros participantes del proyecto y con muestras de ser confiables, se encargarán de organizar el contrato de una cuenta de fideicomiso internacional. Los voluntarios en el experimento depositarán su parte en dicha cuenta. # '''Compra de materiales''': una vez que los fondos esperados hayan sido recolectados en la cuenta de fideicomiso, los equipos de compras comenzarán a hacer todas las compras necesarias de acuerdo al plan. |
| h Russian (ru) | # ''' Открытие целевого банковского счета''': после того как будет определен список всего необходимого для закупки в целях реализации эксперимента, добровольные участники выполнят свои вклады в виде денежных или материальных ценностей. Для сбора средств будут открыты специальные счета, которые будут размещены международно. Заниматься этим будут три или четыре участника с опытом в банковской сфере, при доверительной поддержке нескольких других участников проекта. Таким образом будет организован сбор средств на "Доверительных банковских счетах". # '''Закупка материалов''': после того, как сбор средств на "Доверительных банковских счетах" будет закончен, будет произведена закупка всего необходимого, согласно списка. |
