All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Spanish (es) | ''Gaianos y Gaianas'' serán quienes vivan todo a lo largo y ancho de Gaia y perteneciéndole, en contraste con el criterio de que La Tierra le pertenece a los seres humanos. Los/las Gaianos/Gaianas, por definición, rehusarían el concepto de país o nación, y no tendrían ni bandera ni otros símbolos patrióticos. El nombre ''Diáspora Gaia'', entonces, tiene que ver con la renuncia intencional a tomar posesión o definir fronteras, aceptando pertenecer a La Tierra, y comprometiéndose a asistir con su restauración a su estado preindustrial o prístino. |
| h Russian (ru) | ''Гайцы'' могут быть теми, кто живут на всей Земле и принадлежащие ей, против того, чтобы Земля принадлежала человеку. Гайцы, по определению, откажутся от концепции "Страны", и не будут иметь флага любого другого патриотического символа. Название ''Диаспора Гая'' связано с готовностью отказаться от принятия владение или определении границ, признавая нашу принадлежность к Земле, и, взяв на себя обязательство и оказание помощи в ее восстановлении "доиндустриального" или "первозданного" состояния. |
