All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Spanish (es) | Las siguientes guías pueden ayudar a elegir un nombre adecuado para este propósito: # ser equivalente al nombre de un país, o sea ser fácilmente traducible y pronunciado en muchos idiomas, y permitir la definición de un gentilicio # simbolizar los valores y principios de la particular implementación de EBR del Proyecto EBR10K: #* adoptar un criterio de unidad (yo = nosotros), y aceptar el criterio de equilibrio dinámico #* respetar y adoptar la totalidad de la humanidad y la Naturaleza #* exhaltar los valores de equidad/horizontalidad, libertad/autodeterminación/voluntarismo, apertura/transparencia/verdad, inclusión/compasión #* rechazar el patriotismo, las fronteras, los privilegios, la burocracia, y la propiedad # incluir en [[:en:Talk:RBE10K/Community|esta página]] una descripción conceptual apoyando cada propuesta (las propuestas serán luego traducidas al inglés e incluidas en esta página a la brevedad) |
| h Russian (ru) | Следующие рекомендации помогут вам при выборе имени в соответствии с его целям: # быть сродни названию страны, например. легко переводимые или выражено во многих языках, что позволит свободно быть обозначеным # символизируют принципы и ценности RBE10K конкретной реализации РОЭ #* охватить единство (я = мы), и принять динамическое равновесие #* уважение и включать все Человечество и Природу #* превозносить ценности равенства/горизонтальности, свободы и самоопределения/добровольности, открытости/прозрачности/правды, открытости/сострадания #* отклонить патриотизм, границы, бюрократические привилегии , и понятие "собственности" # включить на этой странице концептуальное описание, поддерживающее каждый выбор |
