Translate
| RBE10K/Teams/Needed | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| ↓...ams/Needed/Page display title/ru | RBE10K/Teams/Needed |
| RBE10K/Команды/Необходимые | |
| ↓...lations:RBE10K/Teams/Needed/1/ru | For the [[The RBE10K Project]] to make progress addressing its [[RBE10K/Needs|project needs]], it requires a number of teams working on them. Currently there are a number of [[../List|teams already created]] and working towards fulfilling those project needs, however many more teams are required. The following is a non-comprehensive list of teams that we hope our contributors will create and begin working in towards satisfying some of the project's needs. Any teams showing in <font colour=red>red</font> have not been created yet, and will be created by clicking on them. Any teams showing in shades of <font colour=blue>blue</font> have already been created and they will be happy to have you requesting to join. |
| Для того, чтобы [[Проект RBE10K]] успешно развивался в части определения[[RBE10K/Потребности|Потребности проекта]], требуется много команд, работающих над ними. В данный момент существует [[../Перечень|созданые команды]], которые работают над удовлетворением потребностей проекта, тем не менее еще очень много команд нам нужны. Ниже приведен неполный список команд, которые мы надеемся, что наши участники будут создавать и начинать работать над удовлетворением еще некоторых потребностей проекта. Любые команды подсвеченые <font colour=red>red</font> еще пока не созданы, и будут созданы, нажав на них. Любые команды подсвеченые <font colour=blue>blue</font> уже созданы, и будут рады, если вы захотите к ним присоединиться. | |
| ↓...lations:RBE10K/Teams/Needed/2/ru | The purpose of teams working is described in the [[../|RBE10K Project Teams]] page. Each team will initially work on their own page (and optionally its subpages), and can be in a language other than English. Eventually, refined content must be incorporated into the appropriate sections of the Main Wiki (i.e. pages that do not require a prefix like User: or Team:), in English, and with an academic writing style. This system is meant to offer sufficient flexibility for teams to be productive and work in unrestricted ways. |
| Цель уже работающих Команд содержится в описании на странице [[.. / | RBE10K Проектные группы]]. Каждая команда будет первоначально работать над созданием своей собственной страницы (и, возможно, ее подстраниц), и может быть на любом другом языке, а не на английском. В конечном счете, переработанная информация должна быть включена в соответствующие разделы Главной Wiki (то есть страницы, которые не требуют такого префикса как Пользователь: или Команда :), на английском языке и с академическим стилем письма. Эта система призвана обеспечить достаточную гибкость для команд, чтобы быть достаточно продуктивными и иметь возможность работы неограниченными способами. | |
| ↓...lations:RBE10K/Teams/Needed/3/ru | == Internal project teams == * Planning: ** [[Team:Basic Needs planning|Planning for basic needs]] ** [[Team:Production Methods planning|Planning for production methods]] ** [[Team:Activity planning|Planning for Activities]] * Language translation teams (one per language), to assist with the translations to and from English. Anyone having migrated to an English speaking country from a non-English speaking country should have the necessary skills. ** [[Team:Spanish Translation]] ** [[Team:French Translation]] ** [[Team:Italian Translation]] ** [[Team:Portuguese Translation]] ** [[Team:Hebrew Translation]] * Academic writing team, to assist other teams in porting their material into the Main Wiki with an acceptable academic writing style. Anyone with university studies should have the necessary skills ** [[Team:Academic]]. This team would be required to assist other teams to have their contributions for the Main section of this wiki according to [[w:Wikipedia:Manual_of_Style|Wikipedia's manual of styling]]. * Bettermeans implementation team, to implement the fantastic www.bettermeans.org solution and integrate it with the project's requirements ** [[Team:Bettermeans]] |
| == Внутренние проектные команды == * Планирование: ** [[Команда: Планирование Основных потребностей | Планирование основных потребностей]] ** [[Team: Планирование способов производства | Планирование методов производства]] ** [[Команда: Планирование деятельности | Планирование активности]] * Команды Переводчиков (один на каждый язык), для оказания помощи в переводе с и на английский язык. Любой, эмигрировавший в англо-говорящюю страну из не говорящей на английском языке страны, должен иметь необходимые навыки. ** [[Команда: Перевод на Испанский язык]] ** [[Команда: Перевод на французский язык]] ** [[Team: Перевод на Итальянский язык]] ** [[Команда: Перевод на Португальский язык]] ** [[Команда: Перевод на Иврит]] ** [[Команда: Перевод на Русский язык]] * Команда академического письма служит, чтобы помочь другим командам в переносе их материала в Главную Вики с приемлемым академическим стилем письма. Любой человек, проучившийся в университете, должен иметь необходимые навыки. ** [[Команда: Академическая]]. Эта команда потребуется для оказания помощи другим командам, чтобы их статьи в основном разделе этой Вики были выполнены в соответствии с[[W: Википедия: Правила_и_руководства | Категория:Википедия:Правила_и_руководства]]. * Команда внедрения Bettermeans , для реализации фантастического решения от www.bettermeans.org и интегрирования его с требованиями проекта ** [[Команда: Bettermeans]] | |
| ↓...lations:RBE10K/Teams/Needed/4/ru | == Physiological needs == |
| == Физиологические потребности == | |
| ↓...lations:RBE10K/Teams/Needed/5/ru | These are the most urgent teams required. Several teams can be created to address any one of the following issues. Each of the following require professionals, technicians or engineers with experience in this particular area, or non-technical people with a passion for the subject and willing to do the necessary research, or be of assistance to the rest of the team. |
| Это перечень команд, потребность в которых стоит особенно срочно. Для решения любой из следующих проблем может быть создано несколько команд. В каждой из ниже приведенных команд требуются настоящие профессионалы, техники или инженеры с опытом работы в данной конкретной области, или люди без опыта в этих технических вопросах, но с пристрастным желанием к предмету и готовы сделать необходимые исследования, или оказать помощь остальной части команды. | |
| ↓...lations:RBE10K/Teams/Needed/6/ru | * Teams related to strategies or equipment for monitoring air quality. * Teams related to water harvesting, purification and distribution * Teams related to food, i.e. nutrition, food production, food distribution, communal cooking, etc. * Teams related to safe sex and healthy sexual behaviours * Teams related to healthy sleeping, i.e. mattress technology, snoring, insomnia, circadian rhythms, etc. * Teams related to homeostasis, i.e. ensuring optimal health through nutrition, exercise, hygiene, safety * Teams related to excretion, i.e. toiletries, sewage treatment |
| * Команды, связанные со стратегиями или оборудованием для мониторинга качества воздуха. * Команды связанные со сбором, очисткой и распределением воды * Команды, связанные с продовольствием, то есть питание, производство продуктов питания, распределение продовольствия, коллективное приготовление пищи и т.д. * Команды, связанные с безопасным сексом и здоровым сексуальным поведением * Команды, связанные со здоровым сном, то есть технологии различных видов матрасов, храп, бессонница, циркадные ритмы и т.д. * Команды, связанные с гомеостазом, т.е. обеспечением оптимального здоровья через питание, физические упражнения, гигиена, безопасность * Команды, связанные с выделениями, то есть туалетными принадлежностями, очисткой сточных вод | |
| ↓...lations:RBE10K/Teams/Needed/7/ru | == Safety == |
| == Безопасность == | |
| ↓...lations:RBE10K/Teams/Needed/8/ru | * Teams related to security of the body, i.e. strategies for preventing and dealing with aggressive behaviours, violence, and abuse * Teams related to activity, i.e. support for ensuring no one is bored, disinterested or inactive * Teams related to resources harvesting, i.e. production of non-food crops, recycling and reclaiming of waste, production of biogas and biofuel, mining, etc. * Teams related to healthy behaviour, i.e. guidelines and strategies for assisting individuals in making sound choices for leading healthy social and personal lifestyles * Teams related to family, i.e. guidelines and strategies for population sustainability, family planning, and education of parents and children for healthy physical and psychological upbringing * Teams related to health, i.e. guidelines and strategies for assisting individuals in prevention of disease, and medical assistance and treatment * Teams related to access, i.e. guidelines and strategies for ensuring there are enough goods and services for satisfying the needs of the whole community through shared access |
| * Команды, связанные с безопасностью тела, то есть стратегии профилактики и борьбы с агрессивным поведением, насилием и злоупотреблением * Команды, связанные с повседневной активностью, то есть обеспечение не скучной атмосферы, чтоб никто не оставался равнодушным и(или) пассивным * Команды в области лесозаготовки ресурсов, т.е. производство непродовольственных культур, переработки и рекультивации отходов, производство биогаза и биотоплива, горное дело и т.д. * Команды, связанные со здоровым поведением, то есть практические руководства и стратегии оказания помощи людям в принятии правильного решения для ведения здорового социального и личного образа жизни * Команды, связанные с семьей, то есть практические руководства и стратегии для устойчивости населения, планирование семьи и образование родителей и детей для здорового физического и психологического воспитания * Команды, связанные со здоровьем, то есть практические руководства и стратегии оказания помощи лицам и организациям в профилактике заболеваний, и медицинской помощи и лечением. * Команды, связанные с доступом, то есть практические руководства и стратегии, обеспечивающие достаточность товаров и услуг для удовлетворения потребностей всего сообщества через общий доступ к ним. |
