Difference between revisions of "Translations:RBE10K/Needs/1/pt"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
[[Image:Hierarquia das Necessidades de Maslow.svg|thumb|right|450px|Uma interpretação da hierarquia de necessidades de Maslow, representado como uma pirâmide com as necessidades mais básicas na parte inferior<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Hierarquia das Necessidades de Maslow]</ref>]]
 
[[Image:Hierarquia das Necessidades de Maslow.svg|thumb|right|450px|Uma interpretação da hierarquia de necessidades de Maslow, representado como uma pirâmide com as necessidades mais básicas na parte inferior<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Hierarquia das Necessidades de Maslow]</ref>]]
−
'''Need''', or '''Human need''', é o ponto de partida para determinar '''''o que é uma EBR deve fornecer''''', e, portanto, no que o projeto EBR10K deve se focar. Há duas respeitadas hierarquias de necessidades: Maslow e Max-Neefs. Embora ambas estejam fortemente ligadas ao estilo de vida do sistema de mercado monetário e, portanto, possam não ser adequadas (por exemplo, tendo ''emprego'' na categoria "Segurança") são o melhor ponto de partida.
+
'''Necessidade''', ou '''Necessidade humana''', é o ponto de partida para determinar '''''o que é uma EBR deve fornecer''''', e, portanto, no que o projeto EBR10K deve se focar. Há duas respeitadas hierarquias de necessidades: Maslow e Max-Neefs. Embora ambas estejam fortemente ligadas ao estilo de vida do sistema de mercado monetário e, portanto, possam não ser adequadas (por exemplo, tendo ''emprego'' na categoria "Segurança") são o melhor ponto de partida.

Revision as of 06:07, 18 July 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBE10K/Needs)
[[Image:Maslow's Hierarchy of Needs.svg|thumb|right|450px|An interpretation of Maslow's hierarchy of needs, represented as a pyramid with the more basic needs at the bottom<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Maslow's Hierarchy of Needs]</ref>]]
'''Need''', or '''Human need''', is the starting point for determining '''''what an RBE must provide''''', and therefore what The RBE10K Project must focus on. There are two respected Hierarchies of needs: Maslows and Max-neefs. Whilst both of these are strongly attached to the lifestyle of the monetary market system, and therefore may be inadequate (e.g. ''employment'' in the "Safety" category) it is the best starting point.
Translation[[Image:Hierarquia das Necessidades de Maslow.svg|thumb|right|450px|Uma interpretação da hierarquia de necessidades de Maslow, representado como uma pirâmide com as necessidades mais básicas na parte inferior<ref name=honolulu>[http://web.archive.org/web/20100211014419/http://honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teachtip/maslow.htm Hierarquia das Necessidades de Maslow]</ref>]]
'''Necessidade''', ou '''Necessidade humana''', é o ponto de partida para determinar '''''o que é uma EBR deve fornecer''''', e, portanto, no que o projeto EBR10K deve se focar. Há duas respeitadas hierarquias de necessidades: Maslow e Max-Neefs. Embora ambas estejam fortemente ligadas ao estilo de vida do sistema de mercado monetário e, portanto, possam não ser adequadas (por exemplo, tendo ''emprego'' na categoria "Segurança") são o melhor ponto de partida.
File:Hierarquia das Necessidades de Maslow.svg
Uma interpretação da hierarquia de necessidades de Maslow, representado como uma pirâmide com as necessidades mais básicas na parte inferior[1]

Necessidade, ou Necessidade humana, é o ponto de partida para determinar o que é uma EBR deve fornecer, e, portanto, no que o projeto EBR10K deve se focar. Há duas respeitadas hierarquias de necessidades: Maslow e Max-Neefs. Embora ambas estejam fortemente ligadas ao estilo de vida do sistema de mercado monetário e, portanto, possam não ser adequadas (por exemplo, tendo emprego na categoria "Segurança") são o melhor ponto de partida.


Cite error: <ref> tags exist, but no <references/> tag was found
Retrieved from ‘http://en.rbem.org/w/index.php?title=Translations:RBE10K/Needs/1/pt&oldid=9911’
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share