Difference between revisions of "Translations:RBE10K/Objectives/2/ru"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Первоочередные задачи: краткосрочные, касающиеся эксперимента МРОЭ == Цель проекта-проверить ...")
 

Latest revision as of 00:17, 21 May 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBE10K/Objectives)
== Primary objectives: short term, one off RBEM experiment ==
The objective of the project is to test the predictions by the theories behind the [[Resource-Based Economic Model]] from a social standpoint, i.e. the ability of a community to live and thrive without trade, property or authority, and the capability of its citizens to self-govern and contribute to the community's goals, supported by a systems infrastructure based mainly on open computer software. There are a few main goals in this respect:
# the ability to raise interest of enough people to make the project viable
# the ability to define within the 2-year timeframe all the information necessary for the success of the settlement stage
# the ability to obtain the resources necessary for a successful settlement
# accomplishing the settlement in a safe location and with all the people and resources required
# maintaining a functional and productive society for the 2-year long duration of the experiment
# learning from any conflicts or problems and update the knowledge-base with relevant information to reduce impact in further occurrences
# maintain the health, safety and personal growth of all its inhabitants
# at the conclusion of the 2-year long experiment, achieve a willingness of the majority of the inhabitants to sign-up for another 2 years in the experiment
Translation== Первоочередные задачи: краткосрочные, касающиеся эксперимента МРОЭ ==
Цель проекта-проверить жизнеспособность теории [[МРОЭ | Ресурсо-Ориентированной экономической модели]] с социальной точки зрения, то есть, способность сообщества жить и процветать без торговли, таких социальных категорий как "собственность" или "власть", проверить способность своих граждан самостоятельно руководить и содействовать достижению целей сообщества, при поддержке инфраструктуры систем, основанных, главным образом, на свободном программном обеспечении. Есть несколько основных задач в этом направлении:
# Возможность обратить интерес достаточного количества людей, для того, чтобы проект оказался жизнеспособным;
# Возможность определить, в течение 2 лет всю информацию, необходимую для успешного поселения
# Возможность получения ресурсов, необходимых для успешного поселения
# Поселиться успешно в надежном месте и со всеми людьми и ресурсами
# Сохранить функциональное и производительное сообщество  в течение времени эксперимента (2 года)
# Узнать из тех конфликтов или проблем, которые могут возникнуть, и обновить базу знаний соответствующей информацией, чтобы уменьшить их влияние на будущие обстоятельства
# Сохранить здоровье, обеспечить безопасность и личностный рост всех жителей
# В конце 2-х лет эксперимента прийти к тому, что большинство жителей готовы остаться еще на 2 года

[edit] Первоочередные задачи: краткосрочные, касающиеся эксперимента МРОЭ

Цель проекта-проверить жизнеспособность теории Ресурсо-Ориентированной экономической модели с социальной точки зрения, то есть, способность сообщества жить и процветать без торговли, таких социальных категорий как "собственность" или "власть", проверить способность своих граждан самостоятельно руководить и содействовать достижению целей сообщества, при поддержке инфраструктуры систем, основанных, главным образом, на свободном программном обеспечении. Есть несколько основных задач в этом направлении:

  1. Возможность обратить интерес достаточного количества людей, для того, чтобы проект оказался жизнеспособным;
  2. Возможность определить, в течение 2 лет всю информацию, необходимую для успешного поселения
  3. Возможность получения ресурсов, необходимых для успешного поселения
  4. Поселиться успешно в надежном месте и со всеми людьми и ресурсами
  5. Сохранить функциональное и производительное сообщество в течение времени эксперимента (2 года)
  6. Узнать из тех конфликтов или проблем, которые могут возникнуть, и обновить базу знаний соответствующей информацией, чтобы уменьшить их влияние на будущие обстоятельства
  7. Сохранить здоровье, обеспечить безопасность и личностный рост всех жителей
  8. В конце 2-х лет эксперимента прийти к тому, что большинство жителей готовы остаться еще на 2 года
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share