Difference between revisions of "Translations:RBE10K/Needs/3/pt"

Latest revision as of 06:36, 18 July 2013

== Requirements for addressing Project Needs  ==
The needs of the project are directly linked to the [[RBE10K/Objectives#Primary_objectives:_short_term.2C_one_off_RBEM_experiment|objectives of the project]]. What is needed can be summarised thus:
* Describe and justify how a particular human need can be addressed through a given technology or a number of alternative technologies
* Cost the implementation of such technology(s) in terms of time and materials, overall and per person, specifying alternatives where to purchase them and contact information of vendors, and a log of any communications with them
* Establish the number of people and the skills required for implementation of such technologies at the site of the experiment
* Establish the minimum budget percentage required to satisfy the particular need worked on, from a budget of $100 million

[edit] Requisitos para lidar com as necessidades do projeto

As necessidades do projeto estão diretamente ligados aos objetivos do projeto. O que é necessário pode ser resumido da seguinte forma:

• Descrever e justificar como uma necessidade humana particular pode ser abordada através de uma determinada tecnologia ou um número de tecnologias alternativas
• Custo da implementação de tal(is) tecnologia(s) em termos de tempo e materiais, coletiva e individualmente, especificando alternativas de onde comprá-los e informações de contato com fornecedores, e um registro de todas as comunicações com eles
• Estabelecer o número de pessoas e as habilidades necessárias para a implementação de tais tecnologias no local do experimento
• Estabelecer o percentual do orçamento mínimo necessário para satisfazer a necessidade particular trabalhada, com um orçamento de US$100 milhões