Difference between revisions of "RBE10K/Schedule/ru"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
(Created page with "RBE10K/Расписание")
 
(Created page with "== Реализация == Поселение будет происходить сразу же после этого, и социальный эксперимент буде...")
 
(5 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
−
The RBE10K Project is currently planned to follow the following stages
+
Проект RBE10K в настоящее время планирует проведение следующих этапов:
  
−
== Planning ==
+
== Планирование ==
−
Begun on January 2013, and is intended to finishing before the end of 2014.
+
Началось в январе 2013 года, и будет завершено до конца 2014 года.
  
−
# '''Create general information and engage activists and general public''': begun on late January through [http://facebook.com Facebook], first in [http://facebook.com/Rbe10k English], then [http://facebook.com/Ebr10k Spanish], and currently working on [http://facebook.com/Febr10k French], introducing Portuguese, and about to implement Italian and Hebrew. Also through [http://tzmnetwork.com TZMNetwork] currently only in [http://tzmnetwork.com/Rbe10k English]. The [http://twitter.com/RBE10K Twitter account] is tweeting automatically all posts by the Facebook English page, however to date (end of Feb 2013) it has no followers.
+
# "'Создание общей информации и привлечение активистов и населения в целом"': началось в конце января [http://facebook.com Facebook], первоначально в [http://facebook.com/Rbe10k на английском языке], затем [http://facebook.com/Ebr10k испанский], [http://facebook.com/Rbe10kRussia русский]и в настоящее время работают над переводом [http://facebook.com/Febr10k французский], [http://facebook.com/Pebr10k португальский], [http://facebook.com/Iebr10k итальянский] и иврит. Также через [http://tzmnetwork.com TZMNetwork], в настоящее время только в [http://tzmnetwork.com/Rbe10k На английском языке]. [http://twitter.com/RBE10K Twitter] в настоящее время автоматически передаются все сообщения со страницы в Facebook на Английском языке.
−
# '''Engage participants one on one and promote participation''': this is currently done by two teams in the English ([http://facebook.com/rbe10000 Arby-e Ten-Kei]) and Spanish ([http://facebook.com/eve.herrediesca Eve Herrediesca]) support team Facebook users. The Facebook pages in other languages, to date (end of Feb 2013) do not have support teams for their users ([http://facebook.com/febierre.dicca Fèbierre Dicca] for the French page and [http://facebook.com/peiberre.deisca Peiberre Deisca] for the Portuguese page). The engagement so far has produced a few collaborators in areas like wiki support, coordination and support for Facebook participants and contributors, and translators for the non-English pages.
+
# "'Вовлечение участников в одной и поощрения их участия"': это делается в настоящее время следующими командами: Английский ([http://facebook.com/rbe10000 Arby-e Ten-Kei]), Испанский ([http://facebook.com/eve.herrediesca Eve Herrediesca]), Русский ([http://facebook.com/Rbe10kRussia]) и ([http://vk.com/rbe10k]). Есть еще группы поддержки для своих пользователей ([http://facebook.com/febierre.dicca Fèbierre Dicca] страницы на английском и французском [http://facebook.com/peiberre.deisca Peiberre Deisca] страницы на португальском языке). Проект по прежнему нуждается в переводчиках. Пожалуйста, если вы владеете мультиязычными навыками и хотите сделать свой вклад в улучшение жизни для всех нас, свяжитесь с нами любым удобным для вас способом.
−
# '''Prepare the wiki for teams participation''': this wiki had some basic structure at the time of project launch in January 2013. The wiki team is doing efforts for enabling the wiki for participation of teams of contributors with expertise in specific areas. Work in the wiki begun in the second week of Feb 2013.
+
# "'Подготовка вики для участия в командах"': После последнего обновления в вики появилась возможность присоединиться к разным командам проекта или создать свою команду. Вся информация представлена в наглядном виде, есть также поддержка многоязыкового перевода".
−
# '''Creation of teams and inviting collaborators to participate''': Teams of contributors with expertise in specific areas will collaborate documenting a variety of options to satisfy primary needs of people and requirements by other teams. Teams will interact with each-other as necessary to exchange information and support each other. The primary purpose of each team will be establishing the most effective option to satisfy their particular objectives given a number of conditions like settlement location.
+
# "'Создание команд, и приглашение партнеров к участию в них"': создание команд участников проекта с опытом работы (или интересом) в конкретных областях. Команды будут взаимодействовать между собой в конкретных областях, учавствовать в создании, взаимообмене документов для удовлетворения потребностей других участников и команд. Оборудование первичных занимаются удовлетворения непосредственно первичные потребности населения, и вторичного оборудования являются группами поддержки первичные или вторичные. Основная цель каждой команды будет создание и выбор наиболее эффективного метода для удовлетворения своих конкретных целей и заданного ряда условий, таких как, например, выбор оптимального места поселения.
−
# '''Producing introductory videos, an a website'''
+
# "'Производство видео презентаций и сайта проекта"'
−
# '''Engaging notable people and celebrities in supporting the project''': one notable person requested for support by end of Feb 2013 and awaiting for response.
+
# "'Привлечение знаменитых людей для поддержки проекта"': мы связались со многими знаменитостями и ожидаем от них ответа.
−
# '''Engaging universities around the world for collaboration''': the social experiment will be a likely interesting subject for social sciences in Universities around the world to experiment on.
+
# "'Привлечение университетов по всему миру в целях сотрудничества"': социальный эксперимент, который мы планируем реализовать, вероятно, будет  представлять интерес для многих естественных наук и университетов всего мира.
−
# '''Researching for suitable locations and engaging with governments''': by end of Feb 2013, about 30 governments were approached via email and produced no response.
+
  
−
== Inviting people to volunteer for the experiment ==
+
== Приглашение людей к участию в качестве добровольцев в эксперименте ==
−
Requires the planning to be sufficiently mature and complete, and appear already like a viable plan, with a location established and most requirements costed and ready for purchasing.
+
Требуется очень тщательное планирование, для того, чтобы представить жизнеспособный план, который будет включать в себя все расходы и требования.
  
−
# ''' Engagement of a Trust bank account''': once all the necessary volunteers for beginning with the purchases and the execution of the experiment, are committed and willing to contribute their corresponding monetary or materials share, three or four collaborators with banking experience, and also being trusted by several other collaborators of the project, will engage this banking service internationally. The volunteers for the experiment will then deposit their share in the Trust bank account
+
# ''' Открытие целевого банковского счета''': после того как будет определен список всего необходимого для закупки в целях реализации эксперимента, добровольные участники выполнят свои вклады в виде денежных или материальных ценностей. Для сбора средств будут открыты специальные счета, которые будут размещены международно. Заниматься этим будут три или четыре участника с опытом в банковской сфере, при доверительной поддержке нескольких других участников проекта. Таким образом будет организован сбор средств на "Доверительных банковских счетах".
−
# '''Purchasing of materials''': once all the funds expected are collected on the Trust account, the team of purchases will commence all the purchases as per the plan
+
# '''Закупка материалов''': после того, как сбор средств на "Доверительных банковских счетах" будет закончен, будет произведена закупка всего необходимого, согласно списка.
  
−
== Execution ==
+
== Реализация ==
−
The settling will occur immediately after, and the social experiment will be conducted for two years, between the beginning of 2015 and the end of 2016.
+
Поселение будет происходить сразу же после этого, и социальный эксперимент будет проводиться в течение двух лет, с начала до конца 2015 года и потом до 2016 года.
−
# '''Transport of first volunteers and materials''': the purchases will include transport of all materials purchased; it will also include flights, and shipping if necessary, of all volunteers committed to the set-up of the settlement, from international airports
+
# "'Транспортировка первых добровольцев и материалов"': бюджет проекта будет включать ассигнования для перевозки всех материалов, включая приобретенные; включая также рейсы и морского транспорта, если это понадобится, а также транспортировку всех волонтеров из международных аэропортов.
−
# '''Set-up of primary city infrastructure''': the first volunteers, along with hired experts and companies, will set-up the main infrastructure for the city, including main buildings, energy systems, and housing
+
# "'Строительство основной инфраструктуры города"': первые добровольцы вместе с экспертами и подрядными компаниями, установят основную инфраструктуру города, в том числе основные здания, энергетические системы, а также жилые модули.
−
# '''Transport of remaining volunteers and materials''': Should there be any remaining volunteers or materials, these will be transported from international airports and ports to location
+
# "'Транспорт оставшихся добровольцев и материалов"': в случае, если будут такие добровольцы или материалы, они будут перевезены из международных аэропортов и портов расположения.
−
# '''Finish setting-up of city''': the city will finish its set-up, including set-up of farming systems, to be fully functional. This is expected to be no further than July 2015.
+
# "'Завершение создания города"': город будет введен в эксплуатацию, включая подготовку сельскохозяйственных систем, чтобы быть полностью функциональным, как ожидается, не позднее июля 2015 года.
−
# '''Beginning of the social experiment''': even though the social experiment will commence, to some degree, at the beginning of the settlement, it will be when the full infrastructure of the city is finished that the experiment will formally commence
+
# "'Начало социального эксперимента"': не смотря на то, что социальный эксперимент начнется в некоторой степени, еще с момента строительства, начнется он только тогда, когда вся инфраструктура города будет закончена, и это будет считаться официальным началом эксперимента.
−
# '''Beginning of the planning for the second city''': the second city will be mostly based on the plans for the first city, however the plans will require a new location, modifications due to the new location's characteristics, and a number of updates resulting from direct experience in daily life within the community. It will also require costing and engaging with new providers of goods and services required for establishing the new city.
+
# "'Начало планирования второго по величине города"': второй по величине город будет основан в первую очередь на основе планирования первого экспериментального города. Тем не менее, планы потребуют нового места, и изменений в соответствии с характеристиками новой площадки, а также целого ряда изменений, которые последуют из непосредственного опыты в повседневной жизни RBE10K -сообщества. Также потребуется оценить и договориться с новыми поставщиками товаров и услуг, необходимых для создания нового города.
−
# '''Production of art and media material''': activities in the city will be reported to social networking sites including YouTube and Facebook, on a periodic or daily basis. Artistic material will be uploaded to art sharing websites. Technical material will be contributed in a variety of ways.
+
# "'Производство обьектов искусства и средств массовой информации"': вся деятельность города будет освещаться при помощи всевозможных средств коммуникации, в основном с использованием сети интернет, таких как сайты социальных сетей, YouTube, Facebook, vkontakte, периодически или на повседневной основе. Весь художественный материал, будут загружены на соответсвующие веб-сайты. Кроме того, технический материал, будет предоставлен различными способами.
−
# '''Inviting people to populate the current and the new cities''': once the plan for the new city is sound, and the experiment seems to be a success, invitations for newcomers will commence. Half of the newcomers will be directed to the current city, and the other half to the new one.
+
# "'Приглашение людей для популяризации текущего и нового города"': после того, как план нового города будет завершен, и эксперимент может окажется успешным, мы начнем приглашать новых жителей. Половина всех новых жителей направится в уже функционирующий город, в то время как другая половина будет направлена на строительство нового.
−
# '''Collection of funds for the new city, and purchasing of services and materials''': this process will be similar to the process at the end of the first planning stage, and ideally no later than the end of 2016.  
+
# "'Сбор средств для нового города, и покупка необходимых услуг и материалов"': этот процесс аналогичен процессу, в конце первой стадии планирования, и будет запущен в идеале не позже конца 2016 года.
−
# '''End of the experiment''': One half of the population will be requested to migrate to the new city and assist with its set-up, whist the other one will remain. People and materials will be transported to the required destinations.
+
# "'Завершение эксперимента"': половине населения действующего города, будет предложено переехать в новый город, способствуя тем самым скорейшему вводу его в эксплуатацию, в то время как другая половина остается в городе. Новые поселенцы (половина, направленная в старый город, а другая половина - в новый город) вместе с материалами для строительства нового города, перевозятся в заданный пункт назначения.
−
# '''New cycle''': for each city settled, a new cycle of ''Execution'' commences at this point, with a duration of two years. These cycles will only end when none of the cities are able to find enough people from the monetary system are willing to migrate to one of these cities.
+
# "'Новый цикл"': в каждом действующем городе, будет реализован новый цикл "Реализации", который начинается по истечению срока двух лет. Эти циклы закончатся только тогда, когда ни один из городов, не сможет найти достаточное количество людей из городов с "денежной системой", которые готовы переехать в один из этих городов.

Latest revision as of 01:29, 22 May 2013

Проект RBE10K в настоящее время планирует проведение следующих этапов:

[edit] Планирование

Началось в январе 2013 года, и будет завершено до конца 2014 года.

  1. "'Создание общей информации и привлечение активистов и населения в целом"': началось в конце января Facebook, первоначально в на английском языке, затем испанский, русскийи в настоящее время работают над переводом французский, португальский, итальянский и иврит. Также через TZMNetwork, в настоящее время только в На английском языке. Twitter в настоящее время автоматически передаются все сообщения со страницы в Facebook на Английском языке.
  2. "'Вовлечение участников в одной и поощрения их участия"': это делается в настоящее время следующими командами: Английский (Arby-e Ten-Kei), Испанский (Eve Herrediesca), Русский ([1]) и ([2]). Есть еще группы поддержки для своих пользователей (Fèbierre Dicca страницы на английском и французском Peiberre Deisca страницы на португальском языке). Проект по прежнему нуждается в переводчиках. Пожалуйста, если вы владеете мультиязычными навыками и хотите сделать свой вклад в улучшение жизни для всех нас, свяжитесь с нами любым удобным для вас способом.
  3. "'Подготовка вики для участия в командах"': После последнего обновления в вики появилась возможность присоединиться к разным командам проекта или создать свою команду. Вся информация представлена в наглядном виде, есть также поддержка многоязыкового перевода".
  4. "'Создание команд, и приглашение партнеров к участию в них"': создание команд участников проекта с опытом работы (или интересом) в конкретных областях. Команды будут взаимодействовать между собой в конкретных областях, учавствовать в создании, взаимообмене документов для удовлетворения потребностей других участников и команд. Оборудование первичных занимаются удовлетворения непосредственно первичные потребности населения, и вторичного оборудования являются группами поддержки первичные или вторичные. Основная цель каждой команды будет создание и выбор наиболее эффективного метода для удовлетворения своих конкретных целей и заданного ряда условий, таких как, например, выбор оптимального места поселения.
  5. "'Производство видео презентаций и сайта проекта"'
  6. "'Привлечение знаменитых людей для поддержки проекта"': мы связались со многими знаменитостями и ожидаем от них ответа.
  7. "'Привлечение университетов по всему миру в целях сотрудничества"': социальный эксперимент, который мы планируем реализовать, вероятно, будет представлять интерес для многих естественных наук и университетов всего мира.

[edit] Приглашение людей к участию в качестве добровольцев в эксперименте

Требуется очень тщательное планирование, для того, чтобы представить жизнеспособный план, который будет включать в себя все расходы и требования.

  1. Открытие целевого банковского счета: после того как будет определен список всего необходимого для закупки в целях реализации эксперимента, добровольные участники выполнят свои вклады в виде денежных или материальных ценностей. Для сбора средств будут открыты специальные счета, которые будут размещены международно. Заниматься этим будут три или четыре участника с опытом в банковской сфере, при доверительной поддержке нескольких других участников проекта. Таким образом будет организован сбор средств на "Доверительных банковских счетах".
  2. Закупка материалов: после того, как сбор средств на "Доверительных банковских счетах" будет закончен, будет произведена закупка всего необходимого, согласно списка.

[edit] Реализация

Поселение будет происходить сразу же после этого, и социальный эксперимент будет проводиться в течение двух лет, с начала до конца 2015 года и потом до 2016 года.

  1. "'Транспортировка первых добровольцев и материалов"': бюджет проекта будет включать ассигнования для перевозки всех материалов, включая приобретенные; включая также рейсы и морского транспорта, если это понадобится, а также транспортировку всех волонтеров из международных аэропортов.
  2. "'Строительство основной инфраструктуры города"': первые добровольцы вместе с экспертами и подрядными компаниями, установят основную инфраструктуру города, в том числе основные здания, энергетические системы, а также жилые модули.
  3. "'Транспорт оставшихся добровольцев и материалов"': в случае, если будут такие добровольцы или материалы, они будут перевезены из международных аэропортов и портов расположения.
  4. "'Завершение создания города"': город будет введен в эксплуатацию, включая подготовку сельскохозяйственных систем, чтобы быть полностью функциональным, как ожидается, не позднее июля 2015 года.
  5. "'Начало социального эксперимента"': не смотря на то, что социальный эксперимент начнется в некоторой степени, еще с момента строительства, начнется он только тогда, когда вся инфраструктура города будет закончена, и это будет считаться официальным началом эксперимента.
  6. "'Начало планирования второго по величине города"': второй по величине город будет основан в первую очередь на основе планирования первого экспериментального города. Тем не менее, планы потребуют нового места, и изменений в соответствии с характеристиками новой площадки, а также целого ряда изменений, которые последуют из непосредственного опыты в повседневной жизни RBE10K -сообщества. Также потребуется оценить и договориться с новыми поставщиками товаров и услуг, необходимых для создания нового города.
  7. "'Производство обьектов искусства и средств массовой информации"': вся деятельность города будет освещаться при помощи всевозможных средств коммуникации, в основном с использованием сети интернет, таких как сайты социальных сетей, YouTube, Facebook, vkontakte, периодически или на повседневной основе. Весь художественный материал, будут загружены на соответсвующие веб-сайты. Кроме того, технический материал, будет предоставлен различными способами.
  8. "'Приглашение людей для популяризации текущего и нового города"': после того, как план нового города будет завершен, и эксперимент может окажется успешным, мы начнем приглашать новых жителей. Половина всех новых жителей направится в уже функционирующий город, в то время как другая половина будет направлена на строительство нового.
  9. "'Сбор средств для нового города, и покупка необходимых услуг и материалов"': этот процесс аналогичен процессу, в конце первой стадии планирования, и будет запущен в идеале не позже конца 2016 года.
  10. "'Завершение эксперимента"': половине населения действующего города, будет предложено переехать в новый город, способствуя тем самым скорейшему вводу его в эксплуатацию, в то время как другая половина остается в городе. Новые поселенцы (половина, направленная в старый город, а другая половина - в новый город) вместе с материалами для строительства нового города, перевозятся в заданный пункт назначения.
  11. "'Новый цикл"': в каждом действующем городе, будет реализован новый цикл "Реализации", который начинается по истечению срока двух лет. Эти циклы закончатся только тогда, когда ни один из городов, не сможет найти достаточное количество людей из городов с "денежной системой", которые готовы переехать в один из этих городов.
Retrieved from ‘http://en.rbem.org/w/index.php?title=RBE10K/Schedule/ru&oldid=9312’
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share