Difference between revisions of "Translations:RBE10K/22/ru"

Latest revision as of 23:10, 12 May 2013

The RBE10K Project derives inspiration from a number of projects and movements. The most relevant is of course the work of [[w:Jacque Fresco|Jacque Fresco]] and [[The Venus Project]], and the clarity of [[w:Peter Joseph|Peter Joseph]] for developing those works and making them accessible and popular. The project is also inspired in the works of Nature through biology and ecology, notions of dynamic equilibrium and [[w:systems theory|systems theory]]. The project would not be possible without the support of the Free and Open-Source Software ([[w:FOSS|FOSS]]) community and the hacker ethics, and projects like the [[w:Linux|Linux]] and most especially the Wikipedia. Also from commercial companies which provide invaluable zero-cost services such as Google and Facebook. The project also derives inspiration in the creativity of game developers, who allows us to immerse in imagined worlds with other real people ([[w:MMOG|MMOG]]) such as Runescape. And finally all the many emergent solutions to today's problems like pollution, ecological degradation, poverty, war, injustice, sexism, poor health, mistreatment of animals, etc, which even though individually they're patchwork and miss dealing with the root causes for the problems, they help by raising awareness and stimulating individuals to take action and personal responsibility.

Проект RBE10K был вдохновлен большим количеством проектов и движений. Наиболее важными являются конечно работы Жака Фреско Jacque Fresco и его проекта "Венера" [[Проект Венера|]], и определенно Питера Джозефа и движения "Дух времени"Peter Joseph. Проект в принцыпе и создан для развития этих работ, их популяризации и продвижения. Проект также основан на исследованиях таких наук, как биология и экология, изучения понятия динамического равновесия и теории сестем теория систем. Этот проект был бы невозможен без поддержки сообщества "Свободного и открытого программного обеспечения" (FOSS) свободного Программного обеспечения и открытых, хакерской этики, таких проектов, как Linux и, в частности, Википедии. Также торговые компании, которые предоставляют бесплатные услуги, такие как Google и Facebook. Проект также черпает свое вдохновение из творчества разработчиков компьютерных игр, которые позволяют нам погрузиться в изучение воображаемых миров с другой-реальностью, таких как например Runescape и другие videojuegos многопользовательский массовых онлайн, или MMOG. И, наконец, это один из способов решения многих уже возникших проблем на сегодня, таких как загрязнение и деградация окружающей среды, нищета, войны, имущественная несправедливость, сексизм, плохое состояние здоровья, жестокое обращение с животными, и т.д., которые, рассматривая их по отдельности, являются почти неразрешими в части устранения источников причин возниконовения этих проблем, помогают путем повышения осведомленности и стимулирования людей предпринимать действия и нести персональную отвтетсвенность за все это.