Difference between revisions of "Translations:RBE10K/2/ru"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
(Created page with ""'RBE10K"' (R.B.E. десять тысяч) - это экспериментальный проект [[w:ru:Простая Жизнь | минимализм (Простой о...")
 
 
(One intermediate revision by one user not shown)
Line 1: Line 1:
−
"'RBE10K"' (R.B.E. десять тысяч) - это экспериментальный проект [[w:ru:Простая Жизнь | минимализм (Простой образ жизни)]] или [[Eco-communalism эко-comunalista], который ищет для развертывания базовой системы [[Ресурсо-ориентированную экономическую модель]] (РОЭМ). С января 2013 года ведется работа по планированию и подготвке эксперимента, с использованием этой Вики и других инструментов. Эксперимент будет работать в течение двух лет, 2015-2016, с участием 10 000 волонтеров в том месте, которое будет определено, как оптимальное, с целью проверки реальной дееспособности РОЭМ, т.е. функционирования данного вида социального устройства, предназначенного для удовлетворения принцыпов устойчивого развития, равенства, свободы, здоровья, и доступа к жизненно важные потребностям без использования денег, систем полномочий или привилегий.
+
"'RBE10K"' (R.B.E. десять тысяч) - это экспериментальный проект [[w:ru:Простая Жизнь | минимализм (Простой образ жизни)]] или [[Eco-communalism эко-comunalista], который ищет для развертывания базовой системы [[Ресурсо-ориентированную экономическую модель]] (РОЭМ). С января 2013 года ведется работа по планированию и подготвке эксперимента, с использованием этой Вики и других инструментов. Эксперимент будет работать в течение двух лет, 2015-2016, с участием 10 000 волонтеров в том месте, которое будет определено, как оптимальное, с целью проверки реальной дееспособности РОЭМ, т.е. функционирования данного вида социального устройства, предназначенного для удовлетворения принцыпов устойчивого развития, равенства, свободы, здоровья, и доступа к жизненно важным потребностям без использования денег, систем полномочий или привилегий.

Latest revision as of 23:28, 3 May 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBE10K)
'''RBE10K''' (R-B-E-10-1000 or {{IPAc-en|ˈ|ɑr||'|b|iː|'|iː}} {{IPAc-en|ˈ|t|ɛ|n|ˈ|θ|aʊ|z|ə|n|d}}) is a [[w:Simple living|minimalist (simple living)]] or [[w:Eco-communalism|eco-communalist]] experiment project seeking to implement the a basic [[Resource-Based Economic Model]] (RBEM) system. The experiment is being planned and prepared through this Wiki and other tools since 1st January 2013, and will run for two years, 2015-2016, involving 10,000 volunteers in a yet to-be-determined location, with a main objective of trialling a real world RBEM, i.e. a social arrangement engineered to satisfy premises of sustainability, equality, liberty, health, and access to the necessities of life without using money, trade, or authority or privilege systems.
Translation"'RBE10K"' (R.B.E. десять тысяч) - это экспериментальный проект [[w:ru:Простая Жизнь | минимализм (Простой образ жизни)]] или [[Eco-communalism эко-comunalista], который ищет для развертывания базовой системы [[Ресурсо-ориентированную экономическую модель]] (РОЭМ). С января 2013 года ведется работа по планированию и подготвке эксперимента, с использованием этой Вики и других инструментов. Эксперимент будет работать в течение двух лет, 2015-2016, с участием 10 000 волонтеров в том месте, которое будет определено, как оптимальное, с целью проверки реальной дееспособности РОЭМ, т.е. функционирования данного вида социального устройства, предназначенного для удовлетворения принцыпов устойчивого развития, равенства, свободы, здоровья, и доступа к жизненно важным потребностям без использования денег, систем полномочий или привилегий.

"'RBE10K"' (R.B.E. десять тысяч) - это экспериментальный проект минимализм (Простой образ жизни) или [[Eco-communalism эко-comunalista], который ищет для развертывания базовой системы Ресурсо-ориентированную экономическую модель (РОЭМ). С января 2013 года ведется работа по планированию и подготвке эксперимента, с использованием этой Вики и других инструментов. Эксперимент будет работать в течение двух лет, 2015-2016, с участием 10 000 волонтеров в том месте, которое будет определено, как оптимальное, с целью проверки реальной дееспособности РОЭМ, т.е. функционирования данного вида социального устройства, предназначенного для удовлетворения принцыпов устойчивого развития, равенства, свободы, здоровья, и доступа к жизненно важным потребностям без использования денег, систем полномочий или привилегий.

Retrieved from ‘http://en.rbem.org/w/index.php?title=Translations:RBE10K/2/ru&oldid=8073’
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share