Difference between revisions of "Translations:RBE10K/10/es"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
(Created page with "Este wiki is la plataforma principal para la ingeniería de los sistemas y metodologías que soportarán la comunidad, y todos son bienvenidos a participar en alguna de varias...")
 
 
(One intermediate revision by one user not shown)
Line 1: Line 1:
 
Este wiki is la plataforma principal para la ingeniería de los sistemas y metodologías que soportarán la comunidad, y todos son bienvenidos a participar en alguna de varias maneras. El Proyecto está abierto a la participación de quienes tengan un interés en particular, más allá de tener o no la intención de poblar la ciudad experimental.
 
Este wiki is la plataforma principal para la ingeniería de los sistemas y metodologías que soportarán la comunidad, y todos son bienvenidos a participar en alguna de varias maneras. El Proyecto está abierto a la participación de quienes tengan un interés en particular, más allá de tener o no la intención de poblar la ciudad experimental.
−
Participar en el proyecto comienza al registrarse en este Wiki, tanto a través de [http://rbem.org/index.php?title=Especial:Entrar&type=signup&returnto=Esp:EBR10K formulario usual de registración] u usando una ''cuenta de Facebook'' clicando en el vínculo de la parte superior derecha de la página. Luego de registrarse en el Wiki, la registración como contribuidor del Proyecto EBR10K culmina creando la página personal del usuario, clicando en el nombre de usuario que una vez registrado también aparece en la parte superior derecha de la página, y seguir las indicaciones de incluidas como comentarios en la plantilla de nuevo usuario. Una vez hecho todo esto, los usuarios pueden identificar sus intereses en la página de [[Esp:EBR10K/Equipos|equipos]] en los que deseen participar.
+
Participar en el proyecto comienza al registrarse en este Wiki, tanto a través de [http://es.rbem.org/w/index.php?title=Especial:Entrar&type=signup&returnto=EBR10K formulario usual de registración] u usando una ''cuenta de Facebook'' clicando en el vínculo de la parte superior derecha de la página. Luego de registrarse en el Wiki, la registración como contribuidor del Proyecto EBR10K culmina creando la página personal del usuario, clicando en el nombre de usuario que una vez registrado también aparece en la parte superior derecha de la página, y seguir las indicaciones de incluidas como comentarios en la plantilla de nuevo usuario. Una vez hecho todo esto, los usuarios pueden identificar sus intereses en la página de [[EBR10K/Equipos|equipos]] en los que deseen participar.

Latest revision as of 11:16, 24 April 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (RBE10K)
This Wiki is the main platform for the engineering of the systems and methodologies that will support the community, and anyone is welcome to participate in one of many ways. The Project is open to the participation of anyone who has an interest, regardless of an intention to live in the experimental community itself.
Participating in the project begins by registering as a user of the wiki, either through the [http://en.rbem.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=RBE10K normal registration form] or using a ''Facebook account'' by clicking on the link on the top-right of the page. Once registered, users can create their own personal pages in which they identify their interests and the [[RBE10K/Teams|teams]] they are willing to participate.
TranslationEste wiki is la plataforma principal para la ingeniería de los sistemas y metodologías que soportarán la comunidad, y todos son bienvenidos a participar en alguna de varias maneras. El Proyecto está abierto a la participación de quienes tengan un interés en particular, más allá de tener o no la intención de poblar la ciudad experimental.
Participar en el proyecto comienza al registrarse en este Wiki, tanto a través de [http://es.rbem.org/w/index.php?title=Especial:Entrar&type=signup&returnto=EBR10K formulario usual de registración] u usando una ''cuenta de Facebook'' clicando en el vínculo de la parte superior derecha de la página. Luego de registrarse en el Wiki, la registración como contribuidor del Proyecto EBR10K culmina creando la página personal del usuario, clicando en el nombre de usuario que una vez registrado también aparece en la parte superior derecha de la página, y seguir las indicaciones de incluidas como comentarios en la plantilla de nuevo usuario. Una vez hecho todo esto, los usuarios pueden identificar sus intereses en la página de [[EBR10K/Equipos|equipos]] en los que deseen participar.

Este wiki is la plataforma principal para la ingeniería de los sistemas y metodologías que soportarán la comunidad, y todos son bienvenidos a participar en alguna de varias maneras. El Proyecto está abierto a la participación de quienes tengan un interés en particular, más allá de tener o no la intención de poblar la ciudad experimental. Participar en el proyecto comienza al registrarse en este Wiki, tanto a través de formulario usual de registración u usando una cuenta de Facebook clicando en el vínculo de la parte superior derecha de la página. Luego de registrarse en el Wiki, la registración como contribuidor del Proyecto EBR10K culmina creando la página personal del usuario, clicando en el nombre de usuario que una vez registrado también aparece en la parte superior derecha de la página, y seguir las indicaciones de incluidas como comentarios en la plantilla de nuevo usuario. Una vez hecho todo esto, los usuarios pueden identificar sus intereses en la página de equipos en los que deseen participar.

Retrieved from ‘http://en.rbem.org/w/index.php?title=Translations:RBE10K/10/es&oldid=8032’
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share