Difference between revisions of "Translations:Main Page/1/es"

From The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase
Jump to: navigation, search
Line 4: Line 4:
 
<!-- Traducción de la página [[Main Page]] hasta la versión http://rbem.org/index.php?title=Main_Page&oldid=1748 de la fecha 12:17, 26 February 2013‎ -->
 
<!-- Traducción de la página [[Main Page]] hasta la versión http://rbem.org/index.php?title=Main_Page&oldid=1748 de la fecha 12:17, 26 February 2013‎ -->
 
{{Ambox | type=notice | text=Esta es una Base de Conocimientos en forma de Wiki, '''''NO'' un foro de discusión'''. Excepto en páginas personales, es imperativo evitar hacer remarcas personales, o expresar opiniones o preferencias. Las páginas de discusión tampoco son para ventilar opiniones personales, sino para desafiar la precisión de la información publicada, empleando referencias válidas. Toda edición deberá ser en las páginas en '''inglés''', y de ahí actualizarse a las páginas en los demás idiomas. Las ediciones además deberán estar basadas en '''hechos''', '''informativas''', y con '''referencias apropiadas'''. Las ediciones que violaran estos requerimientos serán prontamente removidos y las cuentas sus contribuidores pueden ser canceladas. Las páginas personales y las páginas de trabajo en equipo podrán ser escritas completamente en castellano, excepto por las tarjetas de presentación, de requerimientos y de ofertas. Para traducir al inglés pueden utilizarse o bien el traductor de google, o solicitar ayuda al equipo de traducción al castellano.}}
 
{{Ambox | type=notice | text=Esta es una Base de Conocimientos en forma de Wiki, '''''NO'' un foro de discusión'''. Excepto en páginas personales, es imperativo evitar hacer remarcas personales, o expresar opiniones o preferencias. Las páginas de discusión tampoco son para ventilar opiniones personales, sino para desafiar la precisión de la información publicada, empleando referencias válidas. Toda edición deberá ser en las páginas en '''inglés''', y de ahí actualizarse a las páginas en los demás idiomas. Las ediciones además deberán estar basadas en '''hechos''', '''informativas''', y con '''referencias apropiadas'''. Las ediciones que violaran estos requerimientos serán prontamente removidos y las cuentas sus contribuidores pueden ser canceladas. Las páginas personales y las páginas de trabajo en equipo podrán ser escritas completamente en castellano, excepto por las tarjetas de presentación, de requerimientos y de ofertas. Para traducir al inglés pueden utilizarse o bien el traductor de google, o solicitar ayuda al equipo de traducción al castellano.}}
<div style="line-height: 30%;"><br/></div>
+
<div style="line-height: 30%;"><br /></div>
 
{{Ambox | type=content | text=Este Wiki se trata de consensuar una comprensión del [[Resource-Based Economic Model|Modelo de Economía Basada en Recursos]] (''MEBR''), y no representa ni a las visiones y objectivos específicos del [[The Zeitgeist Movement|Movimiento Zeitgeist]] o del [[The Venus Project|Proyecto Venus]]. El wiki intenta ser una base de conocimientos útil y fidedigna para información relevante para estos y otros movimientos y proyectos comprometidos con el desarrollo de una MEBR.}}
 
{{Ambox | type=content | text=Este Wiki se trata de consensuar una comprensión del [[Resource-Based Economic Model|Modelo de Economía Basada en Recursos]] (''MEBR''), y no representa ni a las visiones y objectivos específicos del [[The Zeitgeist Movement|Movimiento Zeitgeist]] o del [[The Venus Project|Proyecto Venus]]. El wiki intenta ser una base de conocimientos útil y fidedigna para información relevante para estos y otros movimientos y proyectos comprometidos con el desarrollo de una MEBR.}}

Revision as of 18:14, 30 March 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Main Page)
{{#seo: title=The Crowdsourced Resource-Based Economy Knowledgebase | titlemode= append | keywords=tzm,tvp,rbe,rbe10k,wiki,knowledgebase,resource based economy,the zeitgeist movement,the venus project | 
  description=The Resource-Based Economy Knowledgebase is the tool of choice for crowdsourcing definitions, notions and all types of information relevant for the implementation of a Resource-Based Economy, or as a great tool for activists of The Zeitgeist Movement and The Venus Project to document their organisational processes and projects. }}
{{Translate bar}}
{{Ambox | type=notice | text=This is a Knowledgebase in the form of a Wiki, '''''NOT'' a discussion forum'''. Please refrain from making personal remarks, opinions or preferences. The Talk pages are also not to vent personal opinion but to challenge the accuracy of information published employing valid references. All edits must be written in '''English''', based on '''facts''', with '''appropriate references''', and '''informative'''. Edits violating these policies will be promptly removed and their contributors may be banned.}}
<div style="line-height: 30%;"><br></div>
{{Ambox | type=content | text=This Wiki is about a consensuated understanding of a [[Resource-Based Economic Model]] (''RBEM''), and does not represent either [[The Zeitgeist Movement]] or [[The Venus Project]]'s specific views or objectives. The wiki intends to becoming useful as a reliable knowledge-base for relevant information to these and other movements and projects committed to the development of a RBEM.}}
Translation{{DISPLAYTITLE:Página Principal del Wiki MEBR}}
{{#seo: title=La Base Comunitaria de Conocimientos de la Economía Basada en Recursos | titlemode= append | keywords=tzm,tvp,rbe,rbe10k,wiki,conocimientos, economia basada en recursos, economía basada en recursos, el movimiento zeitgeist, el proyecto venus, knowledgebase,resource based economy,the zeitgeist movement,the venus project | 
  description=La Base de Conocimientos de la Economía Basada en Recursos es la herramienta preferida para definiciones y nociones comunitarias, y todo tipo de información relevante para la implementación de una Economía Basada en Recursos, o como una herramienta conveniente para activistas del Movimiento Zeitgeist y del Proyecto Venus para la organización de sus propios procesos y proyectos. }}
<!-- Traducción de la página [[Main Page]] hasta la versión http://rbem.org/index.php?title=Main_Page&oldid=1748 de la fecha 12:17, 26 February 2013‎ -->
{{Ambox | type=notice | text=Esta es una Base de Conocimientos en forma de Wiki, '''''NO'' un foro de discusión'''. Excepto en páginas personales, es imperativo evitar hacer remarcas personales, o expresar opiniones o preferencias. Las páginas de discusión tampoco son para ventilar opiniones personales, sino para desafiar la precisión de la información publicada, empleando referencias válidas. Toda edición deberá ser en las páginas en '''inglés''', y de ahí actualizarse a las páginas en los demás idiomas. Las ediciones además deberán estar basadas en '''hechos''', '''informativas''', y con '''referencias apropiadas'''. Las ediciones que violaran estos requerimientos serán prontamente removidos y las cuentas sus contribuidores pueden ser canceladas. Las páginas personales y las páginas de trabajo en equipo podrán ser escritas completamente en castellano, excepto por las tarjetas de presentación, de requerimientos y de ofertas. Para traducir al inglés pueden utilizarse o bien el traductor de google, o solicitar ayuda al equipo de traducción al castellano.}}
<div style="line-height: 30%;"><br /></div>
{{Ambox | type=content | text=Este Wiki se trata de consensuar una comprensión del [[Resource-Based Economic Model|Modelo de Economía Basada en Recursos]] (''MEBR''), y no representa ni a las visiones y objectivos específicos del [[The Zeitgeist Movement|Movimiento Zeitgeist]] o del [[The Venus Project|Proyecto Venus]]. El wiki intenta ser una base de conocimientos útil y fidedigna para información relevante para estos y otros movimientos y proyectos comprometidos con el desarrollo de una MEBR.}}



Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Share