Difference between revisions of "Translations:RBE10K/19/es"

Latest revision as of 16:11, 26 March 2013

Daily life in the settlement will be all but boring. There will be a significative focus in the development of health, fitness, knowledge and skills of each volunteer. The community will aim at producing rich, diverse and high-quality artistic works to be contributed free of charge through online services, including music, films, literature, visual arts. etc. The community will also aim at furthering science, and producing technology such as software, [[w:open-source hardware|open-source hardware]], and educational materials. Other activities will include refining notions of RBEM, developing this wiki for the benefit of subsequent settlements, online media for communicating developments in the community, and daily tasks for the sustenance of the community such as producing food, equipment, doing general maintenance of public spaces, and providing public services such as training, coordination, cleaning, cooking, etc.

La vida cotidiana en el asentamiento podrá considerarse cualquier cosa, pero no aburrida. Habrá un énfasis significativo en el desarrollo de la salud, la condición física, el conocimiento y las habilidades de cada voluntario. La comunidad tendrá como objetivo la producción de obras artísticas de gran riqueza, diversidad y alta calidad, que serán contribuidas de forma gratuita a través de servicios en Internet, e incluirán música, cine, literatura, artes visuales. y más. La comunidad también tendrá como objetivo la contribución al avance de la ciencia, y produciendo tecnologías tales como software, hardware libre (sistemas abiertos), y materiales educativos. Otras actividades incluirán refinar nociones de MEBR, el desarrollo de esta wiki para el beneficio de los asentamientos posteriores, sistemas mediáticos por Internet para comunicar los quehaceres de la comunidad, y tareas cotidianas para el sustento de la comunidad, tales como la producción de alimentos y equipamiento, el mantenimiento general de espacios públicos, y la prestación de servicios tales como capacitación, coordinación, limpieza, cocina, etc